Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag masyadong dibdibin
don't worry
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag masyadong gumastos
don't be too expensive
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag masyadong bilib sa sarili
do not retaliate to anyone
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag masyadong mag drama nakakasawa kana
don't be too dramatic
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag masyadong umibig sa pansamantala lang
so don't fall in love too much with what is only temporary
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag masyadong magpakapagod sa gawing bahay.
don't get too tired
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag masyadong mataas ang tingin sa sarili
do not think too highly of yourself
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok kaya pag sabihan mo jowa mo wag masyadong mayabang mons
ok so when you say jowa don't be too arrogant mons
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag masyadong mataas ang tingin sa sarili dahi madali ka lang malaglag
do not look too much on yourself
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ooooopppssssy wag masyadong katitigan anu ka ba ako lang ito si jane ����������������
are you anon?
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag masyadong makapal ang make up matagal pa ang burol mo. wag kang excited
do not make the makeup up too long your hill. do not be excited
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumain sa tamang oras ah tapos wag masyadong mag puyat pag may exam ka magreview ka ng mabuti
kumain ka palagi ng tamang oras ah tapos wag mag puyat masyado at kapag may test ka or exam mag review ka ng mabuti
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: