Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo akong pilitin
dont force
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong dektahan kong sino ang e chat ko
don't waste your time on me because i won't get anything
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong apakan
english
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo akong tawanan
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong sisihin kong mangyayari na ang mga sinabi ko
haggag
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong pakialaman kong anong gawin kng disiplina sa mga anak ko. k
do not ask me what to do
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong pilitin na maging masama dahil sisiguraduhin kong hindi mo magugustuhan
do not force me to be bad because i'll make sure you'll didn't like (bobo)
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na tinatawag mo akong baby
ayaw ko may baby pa ako
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ayaw mo wag mo
kong ayaw mo sa taong yun wag mona ipost be mattured ba
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung dumating na ayaw ko nang mawala kasi araw araw mo akong pilasaya
you are the one who came i don't want to lose because you make me happy every day
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: