Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong maliitin ang kakayahan
do not underestimate the ability
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong maliitin ang isang tao
wag mong maliitin ang kakayahan ng isang tao
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong maliitin ang pagkatao ko?
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong maliitin ang kakayahan ng iba
huwag maliitin ang kakayahan ng iba
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong maliitin sarili mo
huwag mong maliitin ang sarili mo
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliitin ang iba
don't underestimate others
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparentahan ang bahay
pinaparetahang kwarto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasusunog ang bahay!
the house is on fire!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong maliitin ang kakayahan ng iba
do not underestimate yourself
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay ay maganda
ang
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maliitin ang kapwa
do not underestimate the neighbor
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nasunog ang bahay?
pwede bang makisuyo tawagan ang ibang bumbero
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magiging mayabang at maliitin ang kahinaan ng iba
what kind of story is the selection above
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong maliitin ang isang tao malay mo sa hinaharap
because this is your duty
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong maliitin ang isang tao dahil lsbg sa kanyang katayuan
don't underestimate a person, you know that god has a plan for him
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong maliitin ang sarili mo kundi ioag yabang mo ito ng sakto
don't underestimate yourself
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag din maliitin ang kakayahan ng ating kapwa
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: