Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong pababayaan ang sarili mo
don't neglect yourself
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mung masyadong papagurin ang sarili mo
wag mong masyadong papagurin ang sarili mo
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta huwag mong pababayaan ang sarili mo
hi luv if hindi kapa kumain kumain kana kasi alam mo naman na wala ako diyan sa tabi at hindi kita nakikita araw araw promise mahal na mahal kita sana palagi mong alagaan ang sarili mo at huwag na huwag mong pabayaan yung sarili kun mayroin kamang problima nandito lang ako para makinig sa lahat ng sasabihin mo
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo papabayaan ang sarili mo
what is your mother's job
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo ibaba ang sarili mo :(
huwag mong hayaang mababa ang tingin saiyo
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaas ang sarili mo
don't raise yourself friends
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagan mo ang sarili mo
alagaan mo ang sarili mo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuulit mo ang sarili mo.
you repeat yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas kilala mo ang sarili mo
you know yourself better
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliwin mo nalang ang sarili mo
just entertain yourself
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
huwag kalimutang mahalin ang sarili mo
don't forget to love youre self
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palage pre wag mong pababayaan ang sarili at huwag kang mahiyang magsabi saken pag meron kang problema
tagalog words to maranao
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mung e pressure ang sarili mu lumabas ka minsan mag club ang uminon ng alak sabay kindat ng mag lalaki
don't be too hard on yourself and don't compare yourself to others
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: