Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akung visa
akung no visa
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung gusto
you are no longer young, you are old
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung pakialam sayo
i don't care about you
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung narinig tungkol dyan
wala akong alam tungkol diyan
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa akin wala akung paki
if you don't like me i have nothing to ask
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lang buhay ko dito wala akung
my life is just hard
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung oras sa ganyan lang ang usapan
wala akung oras sa ganyang usapan
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung pakialam kung lait laitin nyo ako,
i don't care if you touch me,
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakuha pera wala akung pang bayad
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lng ako at wala akung katuwang sa buhay
i'm poor and i don't have a partner in life
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung pera kahit mag kano kase wala akung trabaho
wala akung pera kahit mag kano kase wala akung trabaho
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipagkantutan ako ay isang babae ngunit wala akung cundom
nakipagkantutan ako sa babae ngunit wala akung cundom
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng lolo at lola ko
sorry kasi wala akung time sayo busy din kasi ako sa pag aalaga ng grandparent ko
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung pakialam sa sinasabi ng iba sa akin basta alam ko na wala akong tinatanggap na tao
i've enjoyed meeting you
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apathy akong tao kasi wala akung interes sa mga ibang bagay like sa mga pa bagong uso nila sa facebook
apathy i'm a person because i have no interest in other things like their new trends on 8o
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung pakealam kung anong sabihin sakin ng ibang tao. basta mahal ko kayu at sobrang miss na miss kona kayu
wala akong pakialam sa iyo kung sino ka man
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akung gusto sayo kaya wag kang assuming kasi wala akung gusto sayo tangina mo gago apaka assuming mo baliw ayaw ko kaya sayo noh
you're so good at hitting the ground
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko naman ng maayos ang sub to sub wala akung ginawang malu dahil may mga screen shot tayo sa bawat video na pinanunuod at mayroong katunayan .d
english
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang naglalakad ako papuntang school may nakita akong bata na nanghihingi ng pagkain pero nun oras na yun ay wala akung dalang pagkain , kaya naman sinabi ko sa bata ay sandali lang binili lang ako ng pag kain , hindi ko siya binigyan ng pera sapagkat hindi ako sigurado kung saan niya ito gagamitin. pagkabili ko ay agad akung bumalik sa lugar kung saan ko nakita ang bata upang ibigya ang pagkain at tinanong ko siya bakit siya palaboy pero hindi siya sumagot kaya naman nag pa tuloy na muli ako
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: