Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong ibig sabihin
tired don't mean nothing
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibig sabihin sayo
since it mean nothing to you
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong masamang ibig sabihin dun
i don't mean anything bad
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho dito lang ako sa bahay
wala akong trabaho sa bahay lang ako
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagandahan lang ako
nagandahan
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong wala akong ibig sabihin sa iyo ngayon
i'm happy for you that you have it.
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang ibig sabihin doon sa sinabi ko
i have no other meaning there
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibabayad sayo mahirap lang ako
i don't have money i'm just poor
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibig sabihi
i'm doing nothing you say
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong load naki conect lang ako kanina
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos talaga ang creative ibig sabihin tignan mo lang ako
i don't take selfies all the time just evry day
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung magpakatotoo sayo na wala akong sariling cellphone nakikigamit lang ako
english
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ibig sabihin tahimik ako binabalewala ko na nag iisip lang ako hahahanag iisip lang ako
i was just thinking
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako kahit wala pera basta wala akong sakit
i'm fine and i'm fine
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw man ang girlfriend ni appolo wala akong masamang attention may hiningi lang ako ng labor sa kanya pa pasensya na talaga
if you're appolo's girlfriend i don't have bad attention i just asked her for labor yet i'm really sorrypabor
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung ngayon lang ako nakapag reply sayo dahil wala akong load kahapon
i'm fine and ok today in every wake from bed breat and it's blessingsh
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako nagsasalita pero alam ko kung sino yung mga ayaw sakin. wala akong pakialam
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nga ito lang ako bubu walang alam peru hinayaan ko sila kasi mas kilala ko ung sarili ko kung sino ako kahit na maraming naga understatement sa akin hinayaan ko sila kasi ako fucos ako sa pangarap ko wala akong pakialam sa sinasabi nila kasi hindi naman sila ako eh mas lalo ko tumatag na para ipakita sa kanila na kaya ko na na lang araw makita nila na ito na ung babae na nilaitlait niyo nakapag tapos na at successful na
because it's just me bubu no one knows peru i let them because i know myself better who i am even though many naga understatement me i let them because i'm fucos i'm in my dream i don't care what they say because they're not me eh, i'm even more determined to show them that i can do it. one day they'll see that this is the woman you insulted, successful
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ibig sabihin na nag papadala lang ako ng 11k mayaman na ako hndi gnun un dalawang buwan ko din un pinaghirapan para lang matubos ung motor ko na sinanla ni papa. yang pera na yan dalawang buwan ko yan hinaghirapan hndi galing yan bf ko at hndi rin ako umasa sa bf ko para mgka pera nag trabho ako ng marangal kahit kasambahay at na susuportahan ko ung papa ko kahit kunti man lang. para sa mga pinsan ko mata pubri sorry dahil hndi tayo pariho ng ugali
hndi ibig sabihin na nag papadala lang ako ng 11k mayaman na ako hndi gnun un dalawa buwan ko din un pinagirapan para lang matubos ung motor ko na sinanla ni papa. yang pera na yan dalawang buwan ko yan hinaghirapan hndi galing yan bf ko at hndi rin ako umasa sa bf ko para mgka pera nag trabho ako ng noble kahit kasambahay at na susupport ko ung papa ko kahit kunti lang. para sa mga cousin ko mata pubri sorry dahil hndi tayo pariho ng ugali
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: