Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong tawag sa sarili ko
i have nobody to call my own
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang paninindigan sa sarili
no self-affirmation
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong confidence sa sarili
i no longer have self-confidence
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong tiwala sa sarili ko
english
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong dapat baguhin pa sa sarili ko
i have nothing to change for you
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subra akong naawa sa sarili ko
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sarili ko
maniwala sa sarili
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa sarili ko ngayon
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiya sa sarili ko
hiya as sarili ko
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko
and soon after
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas higit mu akong kilala higit sa sarili ko
more than myself
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko sa sarili ko
im just woke up
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anung problema sa sarili ko
anung problema sa sarili ko
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regalo ko lang sa sarili ko
self-gift
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paninindigan sa teritoryo
territorial integrity
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagin man akong pangit haha wala akong pake basta alam ko sa sarili ko na pangit kadin
tawagin man akong pangit haha wala akong pake basta alam ko sa sarili ko na pangit kadin
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tiwala ako sayo pero sa sarili ko wala
i trust you but i don't care
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam ko sa sarili ko na mabuti akong tao
but i knew in myself that i was a good man
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong confident sa sarili ko ng wala sa iba at meron rin akong tiwala sa sarili ko
meron akong confident sa sarili ko ng wala sa iba at meron rin akong tiwala sa sarili ko iba
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: