Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka kasi
you're stupid
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
wala ka.
you don't have it.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sira ka kasi
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka utak!
you have, no brain
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka kasi sa aking tabi
you're not next to m
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka kasi
ugly
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pala desisyon ka kasi
that's just nothing else
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakainis ka kasi eh!!
nakakainis ka kasi eh !!
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ka kasi nawala
i thought you didn't want to talk to me
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na wala ka kasi mahal kita
i can't afford not to love you
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap ka kasi ka kwenttuhan
masarap kakwentohan
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka kasi sa piling ko
mahal kita ng buong buhay ko
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka kasi nagsesend ng message
my message didn’t go through
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka naman dapat pagselosan kasi wala naman akong ginagawa
you should not be jealous
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matyaga ka kasi mag update at remind
that's all because of you
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kulang timpla ng buhay pa wala ka
my life is lacking when there is none
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya mag online ka kasi mag online den ako
later when you go online
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako namiss? parang wala ka kasi gana ka chat o may ka chat kang iba.
i fell asleep just when i woke up
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan paniwalaan mo ganyan ka kasi huhyan paniwalaan mo ganyan ka kasi
yan paniwalaan mo ganyan
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: