Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka man lang text
wala ka man lang text
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala man lang
english
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala man lang ctto
nevermind
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba sayo makipag kaibigan
ok lang ba mkipag kaibigan ako sau?
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala man lang plano
no plan at all
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok lang ba sayo na kaibigan mo ako??
ok lang sayo ang kainbigan moisang katulong lang
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala man lang ako mensahe
i don't even know anything
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano prblema pangit ka sa wala ka kaibigan
it just happened
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka man lang nahiya
you can't even remember
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na araw na wala ka aking kaibigan'
it's been a long day
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka, balewala lang ako.
without you i am nothing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lang ba
is it ok?
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka lang talagang tiwala sakin
nagtatampo ako
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ahente lang ba
am i the only one?
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka man lang nag online
why don't you say goodbye
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka masabi?
don't start i don't want to be embarrassed
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag out kana hindi ka man lang nag paalam
nag punch out ka nang hindi nagpapa alam
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe ka naman hindi ka man lang mahiya
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka man lang nag chat sakin?
why didn't you even chat with me?
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na lang kung wala ka
how about if you're not in my life
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: