Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala kasi hindi kaya
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ako nakakalabas
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi
don't tell me tha
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ako nakapag luto
hindi ako nakaluto
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kasi hindi nalang ako
why can't you just choose me?
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi pwede
kasi hindi pwedeng
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kasi hindi pa
kala ko kasi hindi pa
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nag mamahal kasi hindi ako importante
let me love you
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nga ba kasi hindi
why
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kasi hindi ako makapag post sa wall mo
bakit hindi ako makapag pasa nang mga larawan s lyka
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi hindi na send
i thought you were wrong
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi pa tayo gaano magkakilala
because we don't know each other very well yet
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa taong sobrang talino kasi hindi ako makakasabay
i don't like super talented people
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi pwedeng trial and error
because it is not possible
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
patawad kasi hindi ako nakikipag-usap sa hindi ko kilala
i learned a lot
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi dito si bf
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi ako kasama kung pde sumama ako sa inyu
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi akong magawa
saan sa pilipinas ka poponta
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala wala kasi yung signal
mawala wala yung signal namin dito
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi akong kwento ngayon
because i don't have a story right now
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: