Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala na ko tiwala sa kanya
don't you trust him
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong balita sa kanya
i have no
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong nararamdaman
i don't feel good about you anymore
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kong nararamdaman sayo wag ka magalala
nandito lang ako palagi para sayo
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanya
how many years have you lived here?
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala lang sa kanya
but he didn't seem to have them
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang nararamdaman patunayan mo ang sarili mo sa kanya
i am not sure if sasagutin kita but be true in yourself and prove your love to me
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong bumawi sa kanya
babawi ako sayo
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa kanya.
i don't care for him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa akong balita sa kanya
ano na po balita tea translate english
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kong hinihiling
i love you
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tumakbo papunta sa kanya
i want to run to her
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman niya na si gilton ay may pagdududa na sa kanya
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti pang magpakamatay na siya kasi wala na nagmamahal sa kanya
no one even loves me
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinangako kong hindi ako magsasabi sa kanya.
i promised not to tell him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wala akong ginawang masama sa kanya
pasosyal
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na kong atraso sa iyo
i have a lot of arrears for you
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong nararamdaman yung mga hawak mo
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaming masama nararamdaman sa pagbubuntis ko
i feel bad for my pregnancy
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kong hihilingin pa ikaw lang sapat na
i don't have to ask them just enough
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: