Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala naman gagawin
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako
i don't have any
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong gagawin
i don't have anything to do
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman pala ako mapapala dito
wala pala ako load
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako nabili
wala along nabili
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman
i still said it
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman aki nakakausap dito
i'm not going to do anything here
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman diba
why isn't there?
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahah wala naman namamansin dito
hahahah no one is paying attention here
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin dito
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wala naman , ikaw ba
wala naman ikaw ba meron?
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako sinabi na pangit ka
wala akong sinabing pangit ka
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikisali wala naman alam
i know
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako magagawa kasalanan ko naman
there is nothing wrong with you
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong balak
i didn't even have a poem
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di muna ako mag oopen wala naman ako ka chat
di muna ako mag oopen wala naman ka chat
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako ginawa kundi mahalin ka sapat
what re doing at the moment
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ibigay kasi wala naman ako mapapala
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap nga ako ng id wala naman ako kahit anong id
paano ko sisimulan wala akong id
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka bang ginawang kasalanan? wala naman ako ginawa sa iyo.
do you have a sin? i did not do anything to you.
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: