Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang bahay na nakatayo
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
siya ay nakatayo malapit sa bintana
he was sitting near the window
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canoreco pole number malapit sa bahay na inaaplay
canoreco pole number
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diretsong umupo sa sofa si brandon samantalang si brenda naman ay naiwang nakatayo malapit sa hagdan habang kausap si greta
brandon sat straight on the sofa while brenda was left standing near the stairs while talking to greta.
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jupiter at juno, bagaman mag - asawa, ay hindi namuhay nang magkasama nang napakasaya. jupiter hindi pag - ibig ng kanyang asawa very much, at juno distrusted kanyang asawa, at noon ay palaging akusasyon sa kanya ng unfaithfulness. isang araw ay napansin niya na bigla itong dumilim, at agad na pinaghihinalaan na ang kanyang asawa ay nagtaas ng isang ulap upang itago ang ilan sa kanyang mga gawa na hindi magkakaroon ng liwanag. siya brushed ang layo ng ulap, at nakita ang kanyang asawa, sa pampang ng isang glassy ilog, na may isang magandang dumalagang baka nakatayo malapit sa kanya. juno
jupiter and juno, although husband and wife, did not live together very happily. jupiter did not love his wife very much, and juno distrusted her husband, and was always accusing him of unfaithfulness. one day she perceived that it suddenly grew dark, and immediately suspected that her husband had raised a cloud to hide some of his doings that would not bear the light. she brushed away the cloud, and saw her husband, on the banks of a glassy river, with a beautiful heifer standing near him. juno
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: