Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang araw na pangit
no bad days
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ginawa ang diyos na panget
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ginawa
nothing has been done
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka lang send walang ginawa na mag padala
puro ka lang magpadala ng walang nagawa na padala
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ang part
did not neglect
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon na ang bahala magbalik
the lord will take care to return
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ang letter
i've done it
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon na ang bahala sa kasamaan nila
created lord
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon na ang bahala sayo sa ginawa mo
the master will take care of you
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabing panaginip na pangit
pangit panaginip ko kagabi
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda na pangit na ugali
maganda mapangit
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon ay hindi kami pinabayaan
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan ginawa ang painting
when did
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako sinabi na pangit ka
wala akong sinabing pangit ka
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa panginoon na nakilala ko kau
๐๐๐ฅ๐๐ฆ๐๐ญ ๐ฌ๐ ๐ฉ๐๐ง๐ ๐ข๐ง๐จ๐จ๐ง ๐ง๐ ๐๐ข๐ง๐ข๐ ๐ฒ๐๐ง ๐ค๐ ๐ง๐ฒ๐ ๐ง๐ ๐ฆ๐๐ ๐๐ง๐๐๐ง๐ ๐ค๐๐ฅ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ ๐๐ง
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong ibang matatakbuhan kundi ang panginoon
i have nothing else to gain
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking kalakasan ay ang panginoon,aking pamilya
lord bigyan mo po kami ng kalakasan
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagdarasal ko na lang na panginoon na bahala sa kanila
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sabihin na pangit ka ginawa ka ni god
don't say you're ugly
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang tanga tanga ko dahil sinaktan ko yung walang ginagawa kundi mahalin ako walang ginawa kundi intindihin ako
my stupid fool because i hurt those who do nothing but love me do nothing but understand me
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: