Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kwenta na tao
worthless people
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kwenta
against the will in english
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kwenta na nanay
careless mother
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kwenta yan
it's meaningless
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imissyou walang matalik na kaibigan
imissyou walang bestfriend
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kwenta kausap
worthless person
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga walang kwenta magulang
worthless parents
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kwenta kwentang tao na nakilala ko
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang paku pakundangan, sa tunay na kaibigan
paku-pakundangan
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaw walang kwenta buhay mo
i don't seem to care
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaaway na kaibigan
antagonistic friend
Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga walang kwenta mag sagot, gago
common reference
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong walang kwenta at makasarili
the man who is worthless
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putang ina, walang kwenta , bwesit !
ano ang kahulugan ng nagpaaba
Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag usap sa walang kwenta
i do not talk to fish
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kwenta na anak
i have nothing to talk about
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan walang kwenta kausap
the real friend no matter talking to
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ugali pumatol sa mga walang kwenta
i don't make friends with strangers
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spend my money sa mga bagay na walang kwenta
aalisin ang luho
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag kumpetensya sa isang taong walang kwenta
i'm not competing
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: