Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang
ayos lang naman
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
maiwan ka
you will be left behind
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
walang ikaw .
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
walang kwarto
there's no room for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
ang sakit maiwan
ang sakit maiwan
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwan mag - isa
left alone
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiwan kaw? madede?
maiwan kaw? madede?
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang matakot maiwan
fear of being left behind
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na. maiwan ka na lang.
no, it might get complicated.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng maiwan ulit sa huli
i can't help but be afraid
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwan ang mga anak ko
hindi maiwan ang anak
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok ngayong araw dahil may lakad ang mama ko at walang maiwan sa bahay
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiwan ang mga bata na mababa ang grado
i'll just leave it
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kubyertos nating pilak ay kay itong maiwan
kubyertos nating pilak
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko din maiwan ang anak ko solo parent kasi ako
i can't leave my son
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot na takot sila maiwan ng taong papahalagahan nila.
they were terrified
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong maiwan pero ako ang rason bakit ako iniiwan in english
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kahit papano may maiwan sa sahod ko para sa aking pamilya
and i don't want to burden my family
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa kong gaano ka sakit maiwan kaya binigyan ko nang konting advice
i can feel what he feels now
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sumabog po ung gripo namin sa bahay wala po mag aasikaso hindi ko po maiwan
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: