Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang masama sa
don't try to fight me
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang masama diyan
there's nothing wrong with that i said
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang masama kung mag tanong ka
kung anu akala mo sa
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang masama sa badkroun
there is nothing wrong
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang masama sa pag sigurado
walang masama sa pag sigurado
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang masama kung ikaw ay nahuli sa kanila
walang masama kung ikaw ay nahuli sa kanila
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang masama mangarap na maglaro
nothing bad to dream about
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa masama kung salita
sorry for the bad if word
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman masama kung susubukan mo
there is nothing wrong if you try
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi rin masama kung lumuhod ka.
and getting down on your knees doesn't hurt either.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag masama kung naaalala ka ng mga tao
dont feel bad if people remember you only when they need you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
hindi naman siguro masama kung titikim lang kayo
it may not be bad for
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo satan ang masama kung ugali di mo magogostohan ang ganti nito
don't hurt the bad behavior
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta alam ko wala ako ginagawang masama, kung sa tingin mo mali hindi ganon yun
as long as i know i'm not doing anything bad
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit napaisip siya na hindi masama kung tutulong at ang lahat ng pagtulong ay may kapalit na kabutihan
but it made him think it wasn't bad to help and that all help comes with reciprocal goodness
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yan din sabi ko dati. ok na ako nakakqin ng 3 beses sa loob ng isang araw pero wala namang masama kung kumain ng sobra diba
you know yan also sabi ko dati. it's ok for me to eat 3 times in one day but there's nothing wrong with eating too much
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: