Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang matinong tao dito
there is no sensible person here
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang matinong lalaki said malanding babae
la walang lalaki
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan ka magpunta ngayon kay dami mong makikita na batang walang tirahan o ang tinatawag na batang kalye. wala silang makain at walang matinong damit na maisuot. nakakalat sa daan at naghihintay ng mga taong mag aabot sa kanila ng kaunting salapi upang maipambili ng pang laman ng tyan upang maibsan ang gutom na nararamdaman at makaraos sa buong araw na pakikipagsapalaran sa mundo. tinitiis nila ang lamig sa lansangan tuwing sasapit ang kadiliman. maghahanap ng lugar kung saan pwede sila magpalipas ng gabi. at upang makatakas kahit sandali sa hirap na nararamdaman. ngunit minsan ay kahit na madilim na ang gabi at tahimik na ang lahat hindi pa rin natatapos ang kanilang pakikibaka sa buhay dahil ito naman ang oras kung saan mapag iisip nila at mas mararamdaman kung gaano sila kaiba sa ibang normal na bata.
young dew introduction
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: