Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil walang taong hindi nag kakamali
because there is no man who does mistakes
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang taong hindi nagkakamali
walang tao hindi nagkakamali
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang taong makakaalam ng lahat.
nobody can know everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong hindi mapagkakatiwalaan
untrustworthy person
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taong hindi makuntento
taong hindi makuntento
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong hindi nauugnay sa pamamagitan ng consanguinity
person not related by consanguinity
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong hindi sumusuko
activity my self through the year paste a picture of you when you were in elementary, in high school and now that you are in college. below this picture, list down your salient characteristics that you remember.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong hindi mangialam sa buhay ng iba
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa taong hindi taga dito
tawag sa taong hindi taga dito
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong hindi naniniwala kay jesus
hindi naniniwala sa batas
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang taong nandyan para sa akin.
if no one is there for me then i got me
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong hindi sumusunod sa batas
people who do not follow the law
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang walang taong nakatira sa kasita.
the cottage looked as if nobody were living in it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ng parehong pamilya
not of the same family
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang taong hindi sigurista walang taong idadamay
english
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga maiwasan ang mga taong hindi sumosot
not really avoid rude peoplet
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang taong pinanganak na pangit sa mundo kaya huwang magsalita ng tapos
walang taong pinanganak na pangit sa mundo kaya huwang magsalita ng tapos
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag mahal ng taong hindi ikaw ang mahal
ang hirap mag mahal ng taong hindi ikaw ang mahal
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong hindi marunong magpahalaga sa isang bagay na ibinigay
someone who does not know the value
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo mapapalampas ang isang taong hindi mo pa nakikilala?
how can i miss someone you've never met?
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: