Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung sino man
whatever you think is wrong
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nang sino man
so whoever
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino man nakaisip nito
whoever comes to mind
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ako ngayon
whoever i am
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang kasabwat mo
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino man ang makaharap mo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo mapapakiusapan ang sino man.
you can not ask anyone.
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang makakapantay sa inyo
nobody can match you
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka importanteng tao sa buhay ko at wlang sino man ang makapag pabago
you are the most important person in my life
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino man umaaway sau andito ako
kahit sino man umaaway sau andito ako/[mrf_100012/[mrf_100012
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kung sino man ang nagpadalada saakin nito
thanks whoever sent it
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung sino man ang magbigay ng detalye sa doctor
whoever gave
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino man ang manalo sa darating na election
whoever wins
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang gusto mapag bintangan ng ganyan
no one likes it
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang may karapatan sa espadang ito siya yun!
if anyone can put that sword to good use, it's him!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng best wala akong pki alam kong sino man yan na tao manloloko nmn sila
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong sino man yong hind mo ka dugo syang nais tumulong..mahirap hanapin ang isang tao totoo..
find a replacement
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panawagan lang po: kung sino man ang nakapulot ng nawawala kong asawa. please lang wag nyo ng isauli
i just want to know if anyone has lost their husband. please don't bring it back
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaba nagagalit sakin? wala naman akong ginawa na mali sayoo doin ka nagalit kung sino man yung may kasalanan sayo
why are you mad at me
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man itong may ari ng kotseng ito fuck you. angayang mo sa daan punyeta ka. hindi ko pagmamayari yung daan
whoever owns this car fuck you.
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: