MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: yes helen, gagawin ko yung sinabi mo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Hindi ko alam. Dapat sinabi mo sa akin.

I didn't know. You should have told me.

Last Update: 2014-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Hazelkate

Helen

Hellen

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

napakahusay sinabi

very well said

Last Update: 2014-09-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

May gagawin kaming project

We will have a project

Last Update: 2014-09-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

anong conect ng sinabi mo ha? tanga kaba?

dapat lang bang kaltasan ang isang drayber kung nakasagi siya ng sasakyan sa loob ng kompanyang pinagta trabahuan niya?

Last Update: 2014-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pabulong,bumulong,pabulong na sinabi

muttered

Last Update: 2013-06-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ang pinaka gusto ko yung panda pao kasi yung palaman ay chocolate

correct grammar on translations

Last Update: 2014-09-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At sinabi nila sa kaniya, na nagdaraan si Jesus na taga Nazaret.
Luke 18.37

And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.
Luke 18.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

may nakita kang bag sa mesa mo naroon ang loptop ng kaklase mu ano ang gagawin moh

a pretty colored tees that are orange, red and yellow in the autumn air an old barn by the water with a white fence around it.

Last Update: 2014-09-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

nagtutuklap yung pintura

nagtutuklap yung paint

Last Update: 2014-08-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nang magkagayo'y sinabi ko sa inyo, Huwag kayong mangilabot ni matakot sa kanila.
Deuteronomy 1.29

Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
Deuteronomy 1.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Palitan ng bago yung binili ko?

Barter

Last Update: 2014-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

yung totoo? siguro. Hahaha.

beauty in the grave

Last Update: 2014-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

noong nakaraang september 8 celebrate namin yung birthday ni mama mary

last september 8 we celebrate birthday of mama mary

Last Update: 2014-09-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sinu yung mga first year student of nursing kung gusto nyung bumili ng books comment nyu lng

correct grammar on translations

Last Update: 2014-09-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At sinabi ni Nathan, Panginoon ko, Oh hari, iyo bang sinabi, Si Adonia ay maghahari pagkamatay ko, at siya'y uupo sa aking luklukan?
1 Kings 1.24

And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?
1 Kings 1.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y sinabi sa kaniya ni Jesus, Isauli mo ang iyong tabak sa kaniyang lalagyan: sapagka't ang lahat ng nangagtatangan ng tabak ay sa tabak mangamamatay.
Matthew 26.52

Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
Matthew 26.52

Last Update: 2013-11-11
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't sinabi ni Abraham, Nasa kanila si Moises at ang mga propeta; bayaang sila'y pakinggan nila.
Luke 16.29

Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.
Luke 16.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kaniyang sinabi, Ilapit mo sa akin, at kakain ako ng usa ng aking anak, upang basbasan ka ng aking kaluluwa. At kaniyang inilapit sa kaniya at kumain siya: at siya'y dinalhan niya ng alak, at uminom.
Genesis 27.25

And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank.
Genesis 27.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi nila kay Moises, Magsalita ka sa amin, at aming didinggin: datapuwa't huwag magsalita ang Dios sa amin, baka kami ay mamatay.
Exodus 20.19

And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.
Exodus 20.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation