Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gawin mo ang gusto mo.
faru kion vi deziras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aling laro ang gusto mo?
kiun sporton vi preferas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tawagan mo ako kung gusto mo.
voku min kiam vi volos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto mo ba ng bunduking keso?
Ĉu vi ŝatas montan fromaĝon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anong klaseng kape ang gusto mo?
kian kafon vi ŝatas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anong klaseng musika ang gusto mo?
kiuspecan muzikon vi ŝatas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto mo ba ang hapon, o ingles?
Ĉu vi ŝatas la japanan aŭ la anglan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tungkol sa babae, walang alam ang lalaki.
pri virinoj viroj scias nenion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mas gusto mo ba ang mansanas, o ang peras?
Ĉu vi preferas pomon aŭ piron?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
di ka dapat pumunta roon, bukod na talagang gusto mo.
vi ne devas iri tien, krom se vi vere volas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sabihin mo sa akin ang pangalan mo.
diru al mi kiel vi nomiĝas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dapat mag-aral ka ng ingles, kung gusto mo o hindi.
vi devas lerni la anglan, ĉu vi volas aŭ ne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ano talaga ang opinyon mo sa kanya?
kion vi reale opinias pri li?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit sinulat mo sa bio mo friend mo ako
wala akong time sa mga play gurl
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong opinyon mo sa mga kabataan ngayon?
kion vi opinias pri la nuna junularo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aling mga libro ang binabasa mo sa ingles?
kiujn librojn vi legis angle?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo sa mga lalaki sa kuwartong ika-318.
alportu ĝin al la viroj en ĉambro tricent dek ok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa karunungan, ikaw ay aking kapatid na babae; at tawagin mong iyong kamaganak na babae ang unawa:
diru al la sagxo:vi estas mia fratino; kaj la prudenton nomu mia parencino;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong binili mo sa katapusan ng nakalipas na ilang araw?
finfine kion vi aĉetis antaŭ kelkaj tagoj?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
nian panon cxiutagan donu al ni hodiaux.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: