Results for ano ito translation from Tagalog to French

ano
giatay

ano iyon?
qu'est-ce que c'est que ça ?

ano ba yan
ayan na ngay dyay arak

ano ginagawa mo
tapos na ako kumain

ano ang atharva?
qu'est-ce atharva?

ano ang ilog indus?
what river indus?

ano ang pikit matang
what a diaria eye

ano ang kaibigan sa french
kaibigan

ano ulam nyo? labong ba?
quel est ton plat labong ba ?

ano ang ginagawa mo ngayon?
as-tu mangé?

ano ang maaaring gawin upang maiwasan o mapaghandaan ito sa hinaharap?
pas même un centavo du “fonds pour les catastrophes” n’est allé pour préparer le nord de l’île de mindanao ou aider quelque autre endroit du pays à faire face à ce problème des catastrophes naturelles.

sa ano ko itutulad ang mga tao ng lahing ito, at ano ang kanilang katulad?
a qui donc comparerai-je les hommes de cette génération, et à qui ressemblent-ils?

at kung ano ang kaniyang ginawa sa inyo sa ilang hanggang sa dumating kayo sa dakong ito;
ce qu`il vous a fait dans le désert, jusqu`à votre arrivée en ce lieu;

pagkakita nga ni pedro sa kaniya ay nagsabi kay jesus, panginoon, at ano ang gagawin ng taong ito?
en le voyant, pierre dit à jésus: et celui-ci, seigneur, que lui arrivera-t-il?

ano ang ating sasabihin sa mga bagay na ito? kung ang dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?
que dirons-nous donc à l`égard de ces choses? si dieu est pour nous, qui sera contre nous?

datapuwa't may ilan na nangagalit sa kanilang sarili, na nagsipagsabi, ano ang layon ng pagaaksayang ito ng unguento?
quelques-uns exprimèrent entre eux leur indignation: a quoi bon perdre ce parfum?

datapuwa't nang makita ito ng mga alagad, ay nangagalit sila, na nangagsasabi, ano ang layon ng pagaaksayang ito?
les disciples, voyant cela, s`indignèrent, et dirent: a quoi bon cette perte?

sapagka't naghahatid ka ng mga kakaibang bagay sa aming mga tainga: ibig nga naming maalaman kung ano ang kahulugan ng mga bagay na ito.
car tu nous fais entendre des choses étranges. nous voudrions donc savoir ce que cela peut être.