Kita

Revenu

Miss

Femme

Na sinasabi, Tunay sa pagpapala ay pagpapalain kita, at sa pagpaparami ay pararamihin kita.
Hebrews 6.14

Certainement je te bénirai et je multiplierai ta postérité.
Hebrews 6.14

Na ililigtas kita sa bayan, at sa mga Gentil, na sa kanila'y sinusugo kita,
Acts of the Apostles 26.17

Je t`ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t`envoie,
Acts of the Apostles 26.17

Tunay na ipinagtayo kita ng isang bahay na tahanan, ng isang dako upang iyong tahanan magpakailan man.
1 Kings 8.13

J`ai bâti une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu résideras éternellement!
1 Kings 8.13

Na kinasasabikan kong makita kita, na inaalaala ang iyong mga pagluha, upang ako'y mapuspos ng kagalakan;
2 Timothy 1.4

me rappelant tes larmes, et désirant te voir afin d`être rempli de joie,
2 Timothy 1.4

Kung siya'y magiba sa kaniyang dako, kung magkagayo'y itatakuwil niya siya, na sinasabi: Hindi kita nakita.
Job 8.18

L`arrache-t-on du lieu qu`il occupe, Ce lieu le renie: Je ne t`ai point connu!
Job 8.18

Nang magkagayo'y pinaliguan kita ng tubig; oo, aking nilinis na mainam ang iyong dugo, at pinahiran kita ng langis.
Ezekial 16.9

Je te lavai dans l`eau, je fis disparaître le sang qui était sur toi, et je t`oignis avec de l`huile.
Ezekial 16.9

Sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.
Job 35.4

C`est à toi que je vais répondre, Et à tes amis en même temps.
Job 35.4

Nakilala kita sa ilang, sa lupain ng malaking katuyuan.
Hosea 13.5

Je t`ai connu dans le désert, Dans une terre aride.
Hosea 13.5

Niluwalhati kita sa lupa, pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin.
John 17.4

Je t`ai glorifié sur la terre, j`ai achevé l`oeuvre que tu m`as donnée à faire.
John 17.4

Magingat sa akin ang pagtatapat at katuwiran, sapagka't hinihintay kita.
Psalms 25.21

Que l`innocence et la droiture me protègent, Quand je mets en toi mon espérance!
Psalms 25.21

Oh ikaw sana'y naging aking kapatid, na humitit ng mga suso ng aking ina! Pagka nasumpungan kita sa labas, hahagkan kita; Oo, at walang hahamak sa akin.
Song of Solomon 8.1

Oh! Que n`es-tu mon frère, Allaité des mamelles de ma mère! Je te rencontrerais dehors, je t`embrasserais, Et l`on ne me mépriserait pas.
Song of Solomon 8.1

Binihisan din naman kita ng yaring may burda, at sinapatusan kita ng balat ng foka, at binigkisan kita sa palibot ng mainam na kayong lino, at binalot kita ng sutla.
Ezekial 16.10

Je te donnai des vêtements brodés, et une chaussure de peaux teintes en bleu; je te ceignis de fin lin, et je te couvris de soie.
Ezekial 16.10

Araw-araw ay pupurihin kita; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.
Psalms 145.2

Chaque jour je te bénirai, Et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.
Psalms 145.2

At aalisin kita sa iyong katungkulan, at sa iyong kinaroroonan ay ibubuwal ka.
Isaiah 22.19

Je te chasserai de ton poste, L`Éternel t`arrachera de ta place.
Isaiah 22.19

Kung hindi, dinggin mo ako: tumahimik ka, at tuturuan kita ng karunungan.
Job 33.33

Si tu n`as rien à dire, écoute-moi! Tais-toi, et je t`enseignerai la sagesse.
Job 33.33

At ililigtas kita sa kamay ng masama, at tutubusin kita sa kamay ng kakilakilabot.
Jeremiah 15.21

Je te délivrerai de la main des méchants, Je te sauverai de la main des violents.
Jeremiah 15.21

Ikaw na aking hinawakan mula sa mga wakas ng lupa, at tinawag kita mula sa mga sulok niyaon, at pinagsabihan kita, Ikaw ay aking lingkod, aking pinili ka at hindi kita itinakuwil;
Isaiah 41.9

Toi, que j`ai pris aux extrémités de la terre, Et que j`ai appelé d`une contrée lointaine, A qui j`ai dit: Tu es mon serviteur, Je te choisis, et ne te rejette point!
Isaiah 41.9

Kung kalimutan kita, Oh Jerusalem, kalimutan nawa ng aking kanan ang kaniyang kasanayan.
Psalms 137.5

Si je t`oublie, Jérusalem, Que ma droite m`oublie!
Psalms 137.5