MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kantutan tayo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

German

Info

Kantutan

Geschlechtsverkehr

Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.
Ephesians 5.30

Denn wir sind die Glieder seines Leibes, von seinem Fleisch und von seinem Gebein.
Ephesians 5.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At tayo ay nagsidating sa Jerusalem, at nagsitahan doon na tatlong araw.
Ezra 8.32

Und wir kamen gen Jerusalem und blieben daselbst drei Tage.
Ezra 8.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.
Philippians 3.16

doch soferne, daß wir nach derselben Regel, darin wir gekommen sind, wandeln und gleich gesinnt seien.
Philippians 3.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Saka pagkatapos nito ay sinabi niya sa mga alagad, Tayo nang muli sa Judea.
John 11.7

Darnach spricht er zu seinen Jüngern: Laßt uns wieder nach Judäa ziehen!
John 11.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At sinasabi nila sa kaniya, Wala tayo rito kundi limang tinapay at dalawang isda.
Matthew 14.17

Sie sprachen: Wir haben hier nichts denn fünf Brote und zwei Fische.
Matthew 14.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

At tayo, mga kapatid, tulad ni Isaac, ay mga anak sa pangako.
Galatians 4.28

Wir aber, liebe Brüder, sind, Isaak nach, der Verheißung Kinder.
Galatians 4.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Nang dalhin muli ng Panginoon yaong nangagbalik sa Sion, tayo ay gaya niyaong nangananaginip.
Psalms 126.1

Ein Lied im Höhern Chor. Wenn der HERR die Gefangenen Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden.
Psalms 126.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Tayo ay may isang dambana, na hindi matuwid kainan ng mga nagsisipaglingkod sa tabernakulo.
Hebrews 13.10

Wir haben einen Altar, davon nicht Macht haben zu essen, die der Hütte pflegen.
Hebrews 13.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.
Matthew 26.46

Stehet auf, laßt uns gehen! Siehe, er ist da, der mich verrät!
Matthew 26.46

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Magsitindig kayo, hayo na tayo: narito, malapit na ang nagkakanulo sa akin.
Mark 14.42

Stehet auf, laßt uns gehen. Siehe, der mich verrät, ist nahe!
Mark 14.42

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Sapagka't nangakakakilala tayo ng bahagya, at nanganghuhula tayo ng bahagya;
1 Corinthians 13.9

Denn unser Wissen ist Stückwerk, und unser Weissagen ist Stückwerk.
1 Corinthians 13.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Ginawan tayo ng Panginoon ng mga dakilang bagay; na siyang ating ikinatutuwa.
Psalms 126.3

Der HERR hat Großes an uns getan; des sind wir fröhlich.
Psalms 126.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Purihin ang Panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.
Psalms 124.6

Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!
Psalms 124.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:
Psalms 124.4

so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele;
Psalms 124.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Sapagka't kung hindi tayo nagluwat, ay nakapagbalik na kaming makalawa.
Genesis 43.10

Denn wo wir nicht hätten verzogen, wären wir schon wohl zweimal wiedergekommen.
Genesis 43.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.
1 Corinthians 11.31

Denn so wir uns selber richten, so würden wir nicht gerichtet.
1 Corinthians 11.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Nguni't kung tayo'y may pagkain at pananamit ay masisiyahan na tayo doon.
1 Timothy 6.8

Wenn wir aber Nahrung und Kleider haben, so lasset uns genügen.
1 Timothy 6.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Sapagka't tayo sa pamamagitan ng Espiritu sa pananampalataya ay naghihintay ng pangako ng katuwiran.
Galatians 5.5

Wir aber warten im Geist durch den Glauben der Gerechtigkeit, auf die man hoffen muß.
Galatians 5.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Tayo ay maligayang nagpapayuhang magkasama, tayo'y lumalakad na magkaakbay sa bahay ng Dios.
Psalms 55.14

die wir freundlich miteinander waren unter uns; wir wandelten im Hause Gottes unter der Menge.
Psalms 55.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Add a translation