Results for magpasimulang translation from Tagalog to German

si joas ay may pitong taon nang magpasimulang maghari.
12:1 und joas war sieben jahre alt, da er könig ward.

si david ay may tatlong pung taon nang siya'y magpasimulang maghari, at siya'y nagharing apat na pung taon.
dreißig jahre war david alt, da er könig ward, und regierte vierzig jahre.

at nang ako'y magpasimulang magsalita, ay bumaba sa kanila ang espiritu santo, na gaya naman ng pagbaba sa atin nang una.
indem aber ich anfing zu reden, fiel der heilige geist auf sie gleichwie auf uns am ersten anfang.

at nang siya'y magpasimulang makipaghusay, ay iniharap sa kaniya ang isa sa kaniya'y may utang na sangpung libong talento.
und als er anfing zu rechnen, kam ihm einer vor, der war ihm zehntausend pfund schuldig.

siya'y may dalawangpu't limang taon nang siya'y magpasimulang maghari, at nagharing labing anim na taon sa jerusalem.
fünfundzwanzig jahre alt war er, da er könig ward, und regierte sechzehn jahre zu jerusalem.

tatlongpu't dalawang taon ang gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing walong taon sa jerusalem.
zweiunddreißig jahre alt war er, da er könig ward. und er regierte acht jahre zu jerusalem

si joram ay tatlongpu't dalawang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing walong taon sa jerusalem.
zweiunddreißig jahre alt war joram, da er könig ward, und regierte acht jahre zu jerusalem

si manases ay may labing dalawang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing limang pu't limang taon sa jerusalem.
manasse war zwölf jahre alt, da er könig ward, und regierte fünfundfünzig jahre zu jerusalem

si saul ay may (apat na pung) taong gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing dalawang taon sa israel.
saul war ein jahr könig gewesen; und da er zwei jahre über israel regiert hatte,

datapuwa't kung magpasimulang mangyari ang mga bagay na ito, ay magsitingin kayo, at itaas ninyo ang inyong mga ulo; sapagka't malapit na ang pagkatubos ninyo.
wenn aber dieses anfängt zu geschehen, so sehet auf und erhebet eure häupter, darum daß sich eure erlösung naht.

si sedechias ay dalawang pu't isang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing labing isang taon sa jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay hamutal, na anak ni jeremias na taga libna.
zedekia war einundzwanzig jahre alt, da er könig ward und regierte elf jahre zu jerusalem. seine mutter hieß hamutal, eine tochter jeremia's zu libna.