Ingatan mo ako, Oh Dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.
Psalms 16.1

Ein gülden Kleinod Davids. Bewahre mich Gott; denn ich traue auf dich.
Psalms 16.1

Kung ako nga ay inaari mong kasama, ay tanggapin mo siyang tila ako rin.
Philemon 1.17

So du nun mich hältst für deinen Genossen, so wollest du ihn als mich selbst annehmen.
Philemon 1.17

Palaguin mo ang aking kadakilaan, at bumalik ka uli, at aliwin mo ako.
Psalms 71.21

Du machst mich sehr groß und tröstest mich wieder.
Psalms 71.21

Iyong papatnubayan ako ng iyong payo, at pagkatapos ay tatanggapin mo ako sa kaluwalhatian.
Psalms 73.24

du leitest mich nach deinem Rat und nimmst mich endlich in Ehren an.
Psalms 73.24

Binigyan mo rin ako ng kalasag mong pangligtas: At pinadakila ako ng iyong kaamuan.
2 Samuel 22.36

Du gibst mir den Schild deines Heils; und wenn du mich demütigst, machst du mich groß.
2 Samuel 22.36

At sinabi niya, Jesus, alalahanin mo ako, pagdating mo sa iyong kaharian.
Luke 23.42

Und er sprach zu Jesu: HERR, gedenke an mich, wenn du in dein Reich kommst!
Luke 23.42

Itinataas mo ako sa hangin, pinasasakay mo ako roon; at tinutunaw mo ako sa bagyo.
Job 30.22

Du hebst mich auf und lässest mich auf dem Winde fahren und zerschmelzest mich kräftig.
Job 30.22

Hindi mo ba ako ibinuhos na parang gatas, at binuo mo akong parang keso?
Job 10.10

Hast du mich nicht wie Milch hingegossen und wie Käse lassen gerinnen?
Job 10.10

Tulungan mo ako, Oh Panginoon kong Dios; Oh iligtas mo ako ayon sa iyong kagandahang-loob:
Psalms 109.26

Stehe mir bei, HERR, mein Gott! hilf mir nach deiner Gnade,
Psalms 109.26

Hugasan mo akong lubos sa aking kasamaan, at linisin mo ako sa aking kasalanan.
Psalms 51.2

Wasche mich wohl von meiner Missetat und reinige mich von meiner Sünde.
Psalms 51.2

Ako'y iyo, iligtas mo ako, sapagka't aking hinanap ang mga tuntunin mo,
Psalms 119.94

Ich bin dein, hilf mir! denn ich suche deine Befehle.
Psalms 119.94

Iligtas mo ako, Oh Panginoon, sa masamang tao; ingatan mo ako sa marahas na tao:
Psalms 140.1

Ein Psalm Davids, vorzusingen. Errette mich, HERR, von den bösen Menschen; behüte mich vor den freveln Leute,
Psalms 140.1

Ako'y tumawag sa iyo; iligtas mo ako, at aking tutuparin ang mga patotoo mo.
Psalms 119.146

Ich rufe zu dir; hilf mir, daß ich deine Zeugnisse halte.
Psalms 119.146

Tubusin mo ako sa pagpighati ng tao: sa gayo'y aking tutuparin ang mga tuntunin mo.
Psalms 119.134

Erlöse mich von der Menschen Frevel, so will ich halten deine Befehle.
Psalms 119.134

Lahat mong mga utos ay tapat. Kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.
Psalms 119.86

Deine Gebote sind eitel Wahrheit. Sie verfolgen mich mit Lügen; hilf mir.
Psalms 119.86

Iligtas mo ako sa mga manggagawa ng kasamaan, at iligtas mo ako sa mga mabagsik na tao.
Psalms 59.2

Errette mich von den Übeltätern und hilf mir von den Blutgierigen.
Psalms 59.2

Kung magkagayo'y pinupukaw mo ako ng mga panaginip, at pinangingilabot mo ako sa mga pangitain:
Job 7.14

so erschrecktest du mich mit Träumen und machtest mir Grauen durch Gesichte,
Job 7.14

Ang mga patotoo mo'y matuwid magpakailan man: bigyan mo ako ng unawa at mabubuhay ako.
Psalms 119.144

Die Gerechtigkeit deiner Zeugnisse ist ewig; unterweise mich, so lebe ich.
Psalms 119.144

Oh tulungan mo ako, upang ako'y magbawing lakas, Bago ako manaw, at mawala.
Psalms 39.13

Laß ab von mir, daß ich mich erquicke, ehe ich den hinfahre und nicht mehr hier sei.
Psalms 39.13

Ipaglaban mo ang aking usap, at iligtas mo ako: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
Psalms 119.154

Führe meine Sache und erlöse mich; erquicke mich durch dein Wort.
Psalms 119.154