Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako rin
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito rin po
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka-instol
installiert
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mahal rin kita
love as income
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka-depende sa
hängt ab von
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito rin po naka upo
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang caps lock naka-on
die feststelltaste ist aktiviert.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala mo pa rin siya
you still remember him
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka-instol na bitin
teilweise installiert
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga naka-pin na pakete:
mit pinning verwaltete pakete:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magandang gabi at matulog na rin
gute nacht und schlaf gut
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngunit %s ay naka-instol
aber %s ist installiert
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pakete na naka-depende sa %s
pakete, die von %s abhängen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag ako naka move on ho u ka sa akin
als ich mich auf ho u mich bewegen
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga kinakailangang depend ay hindi naka-install
die aufgrund von abhängigkeiten notwendigen pakete sind nicht installiert.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awtomatikong i-apgreyd ang mga paketeng naka-install
installierte pakete automatisch zum aktualisieren auswählen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gawin ang lahat ng naka-binbin na instal at mga tatanggalin
durchführen geplanter installations- und löschvorgänge
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s; ay maaalis dahil walang naka-depende dito
%s; wird entfernt, weil nichts davon abhängt
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang bagong setting para sa wika ay magkakabisa sa sandaling ikaw ay naka-log out.
die neuen spracheinstellungen werden wirksam, nachdem sie sich abgemeldet haben.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: