Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: panganay na babae    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Greek

Info

Akin namang gagawin siyang panganay ko, na pinakamataas sa mga hari sa lupa.
Psalms 89.27

Εγω βεβαιως θελω καμει αυτον πρωτοτοκον μου, Υψιστον επι τους βασιλεις της γης.
Psalms 89.27

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Si Huz ang kaniyang panganay, at si Buz na kaniyang kapatid, at si Kemuel na ama ni Aram;
Genesis 22.21

τον Ουζ πρωτοτοκον αυτου, και τον Βουζ αδελφον αυτου, και τον Κεμουηλ τον πατερα του Αραμ,
Genesis 22.21

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mayroon ngang pitong lalaking magkakapatid: at nagasawa ang panganay, at namatay na walang anak;
Luke 20.29

Ησαν λοιπον επτα αδελφοι και ο πρωτος λαβων γυναικα, απεθανεν ατεκνος
Luke 20.29

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ay sinabi sa kaniya, Ang panganay ay maglilingkod sa bunso.
Romans 9.12

ερρεθη προς αυτην οτι ο μεγαλητερος θελει δουλευσει εις τον μικροτερον,
Romans 9.12

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nagkaanak si David sa Hebron: at ang kaniyang panganay ay si Amnon kay Ahinoam na taga Jezreel;
2 Samuel 3.2

Εγεννηθησαν δε εις τον Δαβιδ υιοι εν Χεβρων και ο μεν πρωτοτοκος αυτου ητο Αμνων, εκ της Αχινοαμ της Ιεζραηλιτιδος
2 Samuel 3.2

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At may dalawang anak na babae si Laban: ang pangalan ng panganay ay Lea, at ang pangalan ng bunso ay Raquel.
Genesis 29.16

Ειχε δε Λαβαν δυο θυγατερας το ονομα της πρεσβυτερας, Λεια, και το ονομα της μικροτερας Ραχηλ.
Genesis 29.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sa mga Silonita: si Asaias na panganay, at ang kaniyang mga anak.
1 Chronicles 9.5

Και εκ των Σηλωνιτων, Ασαιας ο πρωτοτοκος και οι υιοι αυτου.
1 Chronicles 9.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At naging anak ni Canaan si Sidon, na kaniyang panganay, at si Heth.
Genesis 10.15

Και ο Χανααν εγεννησε τον Σιδωνα, πρωτοτοκον αυτου, και τον Χετταιον,
Genesis 10.15

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

At sa ikatutubos sa dalawang daan at pitong pu't tatlong panganay ng mga anak ni Israel na higit sa bilang ng mga Levita,
Numbers 3.46

Και δια εξαγοραν των διακοσιων εβδομηκοντα τριων εκ των πρωτοτοκων των υιων Ισραηλ, οιτινες υπερβαινουσι τον αριθμον των Λευιτων,
Numbers 3.46

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na siya ang larawan ng Dios na di nakikita, ang panganay ng lahat ng mga nilalang;
Colossians 1.15

οστις ειναι εικων του Θεου του αορατου, πρωτοτοκος πασης κτισεως,
Colossians 1.15

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na siyang sumakit sa mga panganay sa Egipto, sa tao at gayon din sa hayop.
Psalms 135.8

Οστις επαταξε τα πρωτοτοκα της Αιγυπτου, απο ανθρωπου εως κτηνους
Psalms 135.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang iyong panganay na kapatid na babae ay ang Samaria na tumatahan sa iyong kaliwa, siya at ang kaniyang mga anak na babae; at ang iyong bunsong kapatid na babae na tumatahan sa iyong kanan ay Sodoma at ang kaniyang mga anak.
Ezekial 16.46

Και η αδελφη σου η πρεσβυτερα ειναι η Σαμαρεια, αυτη και αι θυγατερες αυτης, αι κατοικουσαι εν τοις αριστεροις σου η δε νεωτερα αδελφη σου, η κατοικουσα εν τοις δεξιοις σου, τα Σοδομα και αι θυγατερες αυτης.
Ezekial 16.46

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ni Isaac na kaniyang ama sa kaniya, Sino ka? At kaniyang sinabi, Ako ang iyong anak, ang iyong panganay na si Esau.
Genesis 27.32

Και ειπε προς αυτον Ισαακ ο πατηρ αυτου, Τις εισαι; Ο δε ειπεν, Ειμαι ο υιος σου, ο πρωτοτοκος σου Ησαυ.
Genesis 27.32

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At pinapag-asawa ni Juda si Er na kaniyang panganay, at ang pangalan niyao'y Thamar.
Genesis 38.6

Και ελαβεν ο Ιουδας γυναικα εις τον Ηρ τον πρωτοτοκον αυτου, ονομαζομενην Θαμαρ.
Genesis 38.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang panganay lamang sa mga hayop na iniukol ang pagkapanganay sa Panginoon, ang hindi maitatalaga ninoman; maging baka o tupa, ay ukol sa Panginoon.
Leviticus 27.26

Πλην το πρωτοτοκον μεταξυ των κτηνων, το οποιον ανηκει ως πρωτοτοκον εις τον Κυριον, ουδεις θελει αφιερωσει αυτο ειτε μοσχος ειτε αρνιον, του Κυριου ειναι.
Leviticus 27.26

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinabi ng panganay sa bunso: Ang ating ama ay matanda, at walang lalake sa lupa na sumiping sa atin, ayon sa ugali ng sangkalupaan:
Genesis 19.31

Και ειπεν η πρεσβυτερα προς την νεωτεραν, Ο πατηρ ημων ειναι γερων, και ανθρωπος δεν ειναι επι της γης, δια να εισελθη προς ημας κατα την συνηθειαν πασης της γης
Genesis 19.31

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nanganak ang panganay ng isang lalake, at tinawag ang kaniyang ngalang Moab: na siya ngang ama ng mga Moabita, hanggang sa araw na ito.
Genesis 19.37

Και εγεννησεν η πρεσβυτερα υιον και εκαλεσε το ονομα αυτου Μωαβ ουτος ειναι ο πατηρ των Μωαβιτων εως της σημερον.
Genesis 19.37

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang mga anak ni Samuel: ang panganay ay si Joel, at ang ikalawa'y si Abias.
1 Chronicles 6.28

Και οι υιοι του Σαμουηλ, Βασνι ο πρωτοτοκος και Αβια.
1 Chronicles 6.28

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

May pitong lalaking magkakapatid: at nagasawa ang panganay, at nang mamatay ay walang naiwang anak;
Mark 12.20

Ησαν λοιπον επτα αδελφοι. Και ο πρωτος ελαβε γυναικα, και αποθνησκων δεν αφηκε σπερμα
Mark 12.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinaktan din niya ang lahat na panganay sa kanilang lupain, ang puno ng lahat nilang kalakasan.
Psalms 105.36

Και επαταξε παν πρωτοτοκον εν τη γη αυτων, την απαρχην πασης δυναμεως αυτων.
Psalms 105.36

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pagkapanganay (Tagalog - Greek) | magkakapatid (Tagalog - Greek)


Users are now asking for help: gabun (German>French) | wore (English>Tagalog) | hola espero que te encuentres bien (Italian>Spanish) | teclado (English>Catalan) | na zahtevo (Slovenian>English) | time left (English>Italian) | galp (French>Spanish) | emoagglutinante (Italian>English) | romancista (Portuguese>English) | dk (Romanian>Greek) | klasifikácia (Slovak>Italian) | shows some windows (English>Italian) | conmemoración (Spanish>English) | mille (Estonian>German) | pain (French>Serbian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语