Results for magmamapuri translation from Tagalog to Creole French (Haitian)

yamang maraming nagmamapuri ayon sa laman, ako nama'y magmamapuri.
sitèlman gen moun k'ap vante tèt yo pou bagay y'ap fè sou latè, kite m' vante tèt mwen tou

kung kinakailangang ako'y magmapuri, ako'y magmamapuri sa mga bagay na nauukol sa aking kahinaan.
si se pou m' vante tèt mwen, m'a vante tèt mwen pou tout bagay ki pou moutre jan m' fèb

tungkol sa taong yaon ako'y magmamapuri: nguni't tungkol sa aking sarili ay hindi ako magmamapuri, maliban na sa aking mga kahinaan.
enben, m'ap fè lwanj nonm sa a, mwen p'ap fè lwanj tèt pa m', esepte si se pou m' moutre jan m' fèb

at siya'y nagsabi sa akin, ang aking biyaya ay sapat na sa iyo: sapagka't ang aking kapangyarihan ay nagiging sakdal sa kahinaan. kaya't bagkus akong magmamapuri na may malaking galak sa aking kahinaan upang manahan nawa sa akin ang kapangyarihan ni cristo.
chak fwa, li reponn mwen: se favè m' ase ou bezwen. paske lè ou fèb, se lè sa a moun wè pouvwa mwen nan ou. se poutèt sa, nan fon kè m', mwen pito pale sou feblès mwen pou pouvwa kris la ka mete m' anba zèl li