Results for makapagbibigay translation from Tagalog to Creole French (Haitian)

ang tamad ay lalong pantas sa ganang kaniyang sarili kay sa pitong tao na makapagbibigay katuwiran.
parese mete nan tèt li li gen plis konprann pase sèt moun lespri ki konn sa y'ap di

at ngayo'y ipinagtatagubilin ko kayo sa dios, at sa salita ng kaniyang biyaya, na makapagpapatibay, at makapagbibigay sa inyo ng mana sa kasamahan ng lahat na mga pinapaging banal.
koulye a m'ap renmèt nou nan men bondye avèk mesaj favè li a. se li menm ki ka fòtifye nou, ki ka ban nou tout bon bagay li sere pou tout moun ki pote non li

nang magkagayo'y lumakad ang limang lalake at dumating sa lais, at nakita ang bayan na naroon, kung paanong sila'y tumatahan sa katiwasayan, na gaya ng mga sidonio, na tahimik at tiwasay: sapagka't wala sa lupain na nagaaring may kapangyarihan na makapagbibigay kahihiyan sa alin mang bagay, at malayo sa mga sidonio, at walang pagkikipagkasundo sa kaninoman.
senk mesye yo ale, yo rive lavil layis. yo wè ki jan moun ki te rete layis yo te san pwoblèm, tankou moun peyi sidon yo. se te yon bann moun ki t'ap viv byen yonn ak lòt, ki pa t' nan kont ak pesonn nan peyi a. yo te gen tou sa yo te bezwen. yo t'ap viv byen lwen moun peyi sidon yo, yo pa t' mele ak pesonn moun lòt nasyon yo