Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
seyè a pale ak jeremi sou zafè chechrès la, li di l'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi man nila sinabi, saan nandoon ang panginoon na nagahon sa atin mula sa lupain ng egipto, na pumatnubay sa atin sa ilang, sa mga lupaing ilang at bakobako, sa lupaing may pagkakatuyo at lilim ng kamatayan, sa lupain na walang dumaraan at walang taong tumatahan?
yo pa chonje reve mande kote seyè a, li menm ki te fè nou moute soti nan peyi lejip la, li menm ki te louvri chemen pou nou nan dezè a, nan yon peyi tè sèk, plen twou, yon peyi san dlo, plen danje, kote moun pa rete, kote moun pa menm pase
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: