Results for pinababayaang translation from Tagalog to Creole French (Haitian)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Haitian Creole French

Info

Tagalog

pinababayaang

Haitian Creole French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Creole French (Haitian)

Info

Tagalog

sa aba ninyo, mga eskriba at mga fariseo, mga mapagpaimbabaw! sapagka't nangagbibigay kayo ng sa ikapu ng yerbabuena, at ng anis at ng komino, at inyong pinababayaang di ginagawa ang lalong mahahalagang bagay ng kautusan, na dili iba't ang katarungan, at ang pagkahabag, at ang pananampalataya: datapuwa't dapat sana ninyong gawin ang mga ito, at huwag pabayaang di gawin yaong iba.

Creole French (Haitian)

malè pou nou, nou menm dirèktè lalwa ak farizyen, bann ipokrit! nou bay bondye ladim nan rekòt pye mant, pye ani etwale ak pye pèsi, men, nou neglije bagay ki pi konsekan nan lalwa a: n'ap fè lenjistis, nou pa gen kè sansib, nou pa kenbe pawòl nou. men sa pou n' te fè san nou pa neglije lòt bagay yo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,097,793 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK