Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si erasto ay natira sa corinto; datapuwa't si trofimo ay iniwan kong may-sakit sa mileto.
erástus korinthusban maradt; trófimust pedig milétumban hagytam betegen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang maisugo na niya sa macedonia ang dalawa sa nagsisipaglingkod sa kaniya, na si timoteo at si erasto, siya rin ay natirang ilang panahon sa asia.
elküldvén pedig maczedóniába kettõt azok közül, kik néki szolgálnak vala, timótheust és erástust, õ maga egy ideig Ázsiában marada.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
binabati kayo ni gayo na pinanunuluyanan ko, at ng buong iglesia. binabati kayo ni erasto na ingat-yaman ng bayan, at ng kapatid na si cuarto.
köszönt titeket gájus, a ki nékem és az egész gyülekezetnek gazdája. köszönt titeket erástus a városnak kincstartója, és kvártus atyafi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: