MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ano ang kahulugan ng dangung dangung    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Indonesian

Info

Ito ang panaginip; at aming sasaysayin ang kahulugan niyaon sa harap ng hari.
Daniel 2.36

Itulah mimpi Tuanku, dan sekarang hamba akan menerangkan artinya
Daniel 2.36

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kanilang iningatan ang pananalitang ito, na nangagtatanungan sila-sila kung ano ang kahulugan ng pagbabangong maguli sa mga patay.
Mark 9.10

Mereka mentaati pesan itu, tetapi di antara mereka sendiri mereka mulai mempercakapkan apa maksud Yesus dengan "hidup kembali dari kematian"
Mark 9.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ito ang kahulugan ng bagay: MENE; binilang ng Dios ang iyong kaharian, at niwakasan.
Daniel 5.26

Dan inilah artinya: Dihitung, masa pemerintahan Tuanku telah dihitung oleh Allah dan diakhirinya
Daniel 5.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ito ang kahulugan, Oh hari, at siyang pasiya ng kataastaasan na sumapit sa aking panginoon na hari:
Daniel 4.24

Tuanku, inilah arti penglihatan itu, dan inilah yang diputuskan Allah Yang Mahatinggi mengenai Tuanku sendiri
Daniel 4.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't naghahatid ka ng mga kakaibang bagay sa aming mga tainga: ibig nga naming maalaman kung ano ang kahulugan ng mga bagay na ito.
Acts of the Apostles 17.20

Sebab engkau mengemukakan hal-hal yang kedengaran aneh pada telinga kami. Oleh sebab itu kami ingin tahu artinya.
Acts of the Apostles 17.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kung hindi ko nga nalalaman ang kahulugan ng tinig, magiging barbaro ako sa nagsasalita, at ang nagsasalita ay magiging barbaro sa akin.
1 Corinthians 14.11

Tetapi kalau saya tidak mengerti bahasa yang diucapkan seseorang, maka orang yang memakai bahasa itu merupakan orang asing terhadap saya; begitu juga saya terhadap dia
1 Corinthians 14.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yamang maraming bagay na nangagdaragdag ng walang kabuluhan, ano ang lalong ikinaigi ng tao?
Ecclesiastes 6.11

Semakin lama ia membantah, semakin tidak berarti kata-katanya, malahan ia tidak mendapat keuntungan apa-apa
Ecclesiastes 6.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ano ang inyong gagawin sa kaarawan ng takdang kapulungan, at sa kaarawan ng kapistahan ng Panginoon?
Hosea 9.5

Pada hari-hari raya agama untuk menghormati TUHAN, kamu tak akan dapat melakukan apa-apa untuk merayakannya
Hosea 9.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaya't nagpasiya ako na iharap sa akin ang lahat na pantas sa Babilonia, upang kanilang maipaaninaw sa akin ang kahulugan ng panaginip.
Daniel 4.6

Lalu kupanggil para cerdik pandai yang ada di Babel untuk menerangkan kepadaku arti mimpi itu
Daniel 4.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sinabi rin ni Ezechias, Ano ang tanda na ako'y sasampa sa bahay ng Panginoon?
Isaiah 38.22

Raja Hizkia bertanya, "Apakah tandanya bahwa TUHAN akan menyembuhkan aku dan bahwa aku dapat pergi ke Rumah TUHAN lagi?
Isaiah 38.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sa ano nalagay ang kaniyang mga patibayan? O sinong naglagay ng batong panulok niyaon;
Job 38.6

Bagaimanakah tiang-tiang penyangga bumi berdiri teguh? Siapa meletakkan batu penjuru dunia dengan kukuh
Job 38.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Upang umunawa ng kawikaan at ng kahulugan; ng mga salita ng pantas, at ng kanilang malalabong sabi.
Proverbs 1.6

Dengan demikian mereka dapat menyelami arti yang tersembunyi di dalam petuah dan memahami ucapan-ucapan orang bijaksana serta masalah-masalah yang diajukan oleh mereka
Proverbs 1.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ano ang tao upang iyong alalahanin siya? At ang anak ng tao, upang iyong dalawin siya?
Psalms 8.4

apakah manusia itu, sehingga Kauingat dia, siapakah dia, sehingga Kaupelihara
Psalms 8.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At si Daniel ay pumasok, at humiling sa hari na takdaan siya ng panahon, at kaniyang ipaaaninaw sa hari ang kahulugan.
Daniel 2.16

Dengan segera Daniel menghadap raja dan memohon diberi waktu untuk menerangkan arti mimpi itu
Daniel 2.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Huwag mong ipaghambog ang kinabukasan; Sapagka't hindi mo nalalaman kung ano ang ilalabas ng ibang araw.
Proverbs 27.1

Jangan membual tentang hari esok, karena engkau tidak tahu apa yang akan terjadi nanti
Proverbs 27.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't ano ang mapapakinabang ng tao, na makamtan ang buong sanglibutan, at mapapahamak ang kaniyang buhay?
Mark 8.36

Apa untungnya bagi seseorang, kalau seluruh dunia ini menjadi miliknya, tetapi ia kehilangan hidupnya
Mark 8.36

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na sinisiyasat ang kahulugan kung ano at kailang panahon itinuro ng Espiritu ni Cristo na sumasa kanila, nang patotohanan nang una ang mga pagbabata ni Cristo, at ang mga kaluwalhatiang hahalili sa mga ito.
1 Peter 1.11

Mereka menyelidiki bagaimana dan kapan hal itu akan terjadi, yang dimaksudkan oleh Roh Kristus yang ada di dalam diri mereka. Pada waktu itu Roh-Nya menubuatkan kepada mereka tentang penderitaan-penderitaa yang harus dialami oleh Kristus dan tentang keagungan-Nya yang akan menyusul sesudah itu
1 Peter 1.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Datapuwa't kung nalalaman ninyo kung ano ang kahulugan nito, Habag ang ibig ko, at hindi hain, ay hindi sana ninyo hinatulan ang mga walang kasalanan.
Matthew 12.7

Di dalam Alkitab tertulis: Belas kasihanlah yang Kukehendaki, bukan kurban binatang. Kalau sekiranya kalian benar-benar mengerti perkataan itu, pasti kalian tidak akan menyalahkan orang-orang yang tidak bersalah
Matthew 12.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pagdating nga ng panginoon ng ubasan, ano kaya ang gagawin sa mga magsasakang yaon?
Matthew 21.40

Yesus bertanya, "Nah, kalau pemilik kebun anggur itu kembali, ia akan berbuat apa terhadap penggarap-penggarap itu?
Matthew 21.40

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ano ang tao upang maging malinis? At siyang ipinanganak ng babae, upang siya'y maging matuwid?
Job 15.14

Mungkinkah manusia sama sekali tak salah? Dapatkah ia dibenarkan di hadapan Allah
Job 15.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation