Results for mabalitaan translation from Tagalog to Indonesian

nang mabalitaan ni toi na hari sa hamath na sinaktan ni david ang buong hukbo ni hadadezer,
raja tou dari hamat mendengar bahwa daud telah mengalahkan seluruh tentara hadadezer

nguni't nang mabalitaan ng mga taga gabaon ang ginawa ni josue sa jerico at sa hai,
tetapi orang-orang gibeon dari bangsa hewi sudah mendengar tentang apa yang dilakukan yosua terhadap yerikho dan ai

at nang mabalitaan ni david, ay kaniyang sinugo si joab at ang buong hukbo ng makapangyarihang mga lalake.
ketika daud mendengar hal itu ia menyuruh yoab dengan seluruh angkatan perangnya maju melawan musuh

at nangyari, nang mabalitaan ni baasa, na iniwan niya ang pagtatayo ng rama, at ipinatigil ang kaniyang gawa.
ketika raja baesa mendengar hal itu, ia berhenti memperkuat rama dan meninggalkan kota itu

at nang mabalitaan ng kaniyang mga alagad, ay nagsiparoon sila at binuhat ang kaniyang bangkay, at inilagay sa isang libingan.
ketika pengikut-pengikut yohanes mendengar hal itu, mereka pergi mengambil jenazah yohanes, lalu menguburkannya

at sila, nang kanilang mabalitaan na siya'y nabuhay, at nakita ni magdalena, ay hindi sila nagsipaniwala.
tetapi ketika mereka mendengar bahwa yesus hidup, dan bahwa maria telah melihat dia mereka tidak percaya

at nang mabalitaan ng reina sa seba ang kabantugan ni salomon tungkol sa pangalan ng panginoon, ay naparoon siya upang subukin niya siya ng mga mahirap na tanong.
ratu negeri syeba mendengar tentang kemasyhuran salomo. maka ia datang ke yerusalem untuk menguji salomo dengan pertanyaan yang sulit-sulit

at ang hukbo ni faraon ay lumabas sa egipto: at nang mabalitaan sila ng mga caldeo na nagsisikubkob ng jerusalem, ay nagsialis sa jerusalem.
tentara babel sedang mengepung yerusalem, tapi ketika mereka mendengar bahwa tentara mesir telah berangkat dari mesir untuk berperang, mereka mundur

at nangyari, nang mabalitaan ni achab na patay si naboth, na bumangon si achab na bumaba sa ubasan ni naboth na jezreelita, upang ariin.
ahab segera pergi dan mengambil kebun anggur itu menjadi miliknya

at pagkatapos nang mabalitaan ni david, ay kaniyang sinabi, ako at ang aking kaharian ay walang sala sa harap ng panginoon magpakailan man sa dugo ni abner na anak ni ner:
ketika daud mendengar hal itu, ia berkata, "tuhan tahu bahwa aku dan rakyatku sama sekali tidak bersalah dalam hal pembunuhan terhadap abner itu

at nang mabalitaan ni balac na si balaam ay dumarating, ay lumabas upang kaniyang salubungin siya sa bayan ng moab, na nasa hangganan ng arnon, na siyang katapusang bahagi ng hangganan.
ketika balak mendengar bahwa bileam akan datang, ia pergi menjemput bileam di kota moab, yang terletak di tepi sungai arnon, di perbatasan daerah moab

at nang mabalitaan ng mga filisteo na ang mga anak ni israel ay nagtitipon sa mizpa, nagsiahon laban sa israel ang mga pangulo ng mga filisteo. at nang mabalitaan ng mga anak ni israel, ay nangatakot sa mga filisteo.
ketika orang filistin mendengar bahwa orang israel telah berkumpul di mizpa, kelima raja filistin berangkat ke sana dengan tentara mereka untuk menyerang orang israel. orang israel mendengar hal itu lalu menjadi takut

at nang mabalitaan ko ang bagay na ito, aking hinapak ang aking suot at ang aking balabal, at binaltak ko ang buhok ng aking ulo at ng aking baba, at ako'y naupong natitigilan.
mendengar hal itu, aku merasa sangat kesal sehingga merobek pakaianku dan mencabuti rambut serta jenggotku, lalu duduk dengan hati yang hancur luluh

nang marinig nga ito ni jesus, ay lumigpit sila mula roon, sa isang daong na nasa isang dakong ilang na bukod: at nang mabalitaan ito ng mga karamihan, ay nangaglakad sila na sumunod sa kaniya mula sa mga bayan.
waktu yesus mendengar berita itu, ia naik perahu sendirian dan meninggalkan tempat itu, untuk pergi ke suatu tempat yang sunyi. tetapi ketika orang-orang mendengar tentang hal itu, mereka meninggalkan kota-kota mereka dan pergi menyusul yesus melalui jalan darat

nang mabalitaan niya na si jesus ay dumating sa galilea na mula sa judea, ay naparoon siya sa kaniya, at ipinamanhik sa kaniya na siya'y lumusong, at pagalingin ang kaniyang anak na lalake; sapagka't siya'y naghihingalo.
ketika ia mendengar bahwa yesus telah datang ke galilea dari yudea, ia pergi kepada yesus dan minta yesus datang ke kapernaum untuk menyembuhkan anaknya yang hampir mati