Results for nagsisipagsabi translation from Tagalog to Indonesian

at sila'y nagsisigaw na nagsisipagsabi, jesus, guro, maawa ka sa amin.
dan berteriak, "yesus! tuan! kasihanilah kami!

na nagsisipagsabi, nakisalamuha ka sa mga taong hindi tuli, at kumain kang kasalo nila.
mereka berkata, "mengapa kau pergi ke rumah orang-orang yang belum disunat? kau malah makan juga bersama-sama dengan mereka!

at nang hindi siya pahikayat ay nagsitigil kami, na nagsisipagsabi, mangyari ang kalooban ng panginoon.
paulus tidak mau mendengar kami, maka kami berhenti melarang dia. "biarlah kehendak tuhan saja yang jadi," kata kami

at may lumapit sa kaniyang ilan sa mga saduceo, na nagsisipagsabi na walang pagkabuhay na maguli;
beberapa orang dari golongan saduki datang kepada yesus. (mereka adalah golongan yang berpendapat bahwa orang mati tidak akan bangkit kembali.) mereka bertanya kepada yesus

at nang marinig ito ng mga alagad, ay lubhang nangagtaka, na nagsisipagsabi, sino nga kaya ang makaliligtas?
ketika pengikut-pengikut-nya mendengar perkataan yesus itu, mereka heran. "kalau begitu," kata mereka, "siapa yang bisa selamat?

nang magkagayo'y nagsilapit kay jesus na mula sa jerusalem ang mga fariseo at ang mga eskriba, na nagsisipagsabi,
sekelompok orang farisi dan beberapa guru agama dari yerusalem datang kepada yesus. mereka bertanya kepada-nya

may nagsisipagsabi naman: aming ipinangutang ng salapi ang buwis sa hari na hinihingi sa aming mga bukid at aming mga ubasan.
dan ada lagi yang berkata, "kami telah meminjam uang untuk melunasi pajak yang ditentukan raja untuk ladang dan kebun anggur kami

nang magkagayo'y sila'y nagsipagsugo kay jezabel, na nagsisipagsabi, si naboth ay pinagbatuhanan, at patay.
berita tentang pelaksanaan pembunuhan nabot disampaikan kepada izebel

nang magkagayo'y naparoon ang lahat ng mga lipi ng israel kay david sa hebron, at nagsipagsalita, na nagsisipagsabi, narito, kami ay iyong buto at iyong laman.
setelah itu datanglah semua pemimpin suku-suku israel kepada daud di hebron dan berkata kepadanya, "kami ini kerabat baginda

at nang sila'y makahiwalay, ay nangagsalitaan sila sa isa't isa, na nagsisipagsabi, ang taong ito ay walang anomang ginagawa na marapat sa kamatayan o sa mga tanikala.
setelah berada di luar, mereka berkata satu sama lain, "orang ini tidak berbuat sesuatu pun yang patut dihukum dengan hukuman mati atau dipenjarakan.

saan ako kukuha ng karne upang ibigay sa buong bayang ito? sapagka't sila'y umiyak sa akin, na nagsisipagsabi, bigyan mo kami ng karneng aming makain.
lihatlah, mereka terus merengek minta daging. dan di manakah harus saya cari daging untuk semua orang itu

at nagsisipagsabi, mga ginoo, bakit ninyo ginagawa ang mga bagay na ito? kami'y mga tao ring may mga karamdamang gaya ninyo, at nangagdadala ng mabubuting balita sa inyo, upang mula sa mga bagay na itong walang kabuluhan ay magsibalik kayo sa dios na buhay, na gumawa ng langit at ng lupa at ng dagat, at ng lahat ng nasa mga yaon:
"hai, mengapa kalian melakukan ini? kami ini manusia juga seperti saudara! kami berada di sini untuk memberitakan kabar baik kepadamu supaya kalian meninggalkan hal-hal yang tidak berguna ini dan datang kepada allah yang hidup, pencipta langit dan bumi dan laut dan semua yang ada di dalamnya