Results for sinampalatayanan translation from Tagalog to Indonesian

maging ako nga o sila, ay gayon ang aming ipinangangaral, at gayon ang inyong sinampalatayanan.
jadi, dari siapa pun kalian menerima kabar baik itu--apakah itu dari saya atau dari rasul-rasul yang lain--itu tidak menjadi soal. yang penting ialah kami memberitakan kabar baik itu dan saudara percaya

nang magkagayo'y sinampalatayanan nila ang kaniyang mga salita; inawit nila ang kaniyang kapurihan.
lalu umat-nya percaya kepada janji-nya dan menyanyikan pujian bagi-nya

at nang makapaglagay na sa kanila ng mga matanda sa bawa't iglesia, at nang makapanalanging may pagaayuno, ay ipinagtagubilin sila sa panginoong kanilang sinampalatayanan.
dan di tiap-tiap jemaat, paulus dan barnabas mengangkat pemimpin-pemimpin untuk jemaat-jemaat itu. lalu dengan berdoa dan berpuasa, mereka menyerahkan pemimpin-pemimpin itu kepada tuhan yang mereka percayai itu

at ating nakilala at ating sinampalatayanan ang pagibig ng dios sa atin. ang dios ay pagibig; at ang nananahan sa pagibig ay nananahan sa dios, at ang dios ay nananahan sa kaniya.
kita sendiri tahu dan percaya akan kasih allah kepada kita. allah itu kasih. orang yang hidupnya dikuasai oleh kasih, orang itu bersatu dengan allah, dan allah bersatu dengan dia

paano nga silang magsisitawag doon sa hindi nila sinampalatayanan? at paano silang magsisisampalataya sa kaniya na hindi nila napakinggan? at paano silang mangakikinig na walang tagapangaral?
tetapi bagaimanakah orang dapat berseru kepada tuhan kalau mereka belum percaya? dan bagaimanakah mereka dapat percaya kepada tuhan kalau mereka belum mendengar tentang dia? juga, bagaimanakah mereka dapat mendengar tentang tuhan, kalau tidak ada yang memberitakan

dahil dito'y nagtiis din ako ng mga bagay na ito: gayon ma'y hindi ako nahihiya; sapagka't nakikilala ko yaong aking sinampalatayanan, at lubos akong naniniwalang siya'y makapagiingat ng aking ipinagkatiwala sa kaniya hanggang sa araw na yaon.
itulah sebabnya saya menderita semuanya ini, tetapi saya tetap yakin, sebab saya tahu betul siapa yang saya percayai. saya yakin bahwa apa yang sudah ia percayakan kepada saya, ia sanggup juga menjaganya sampai pada hari kiamat