Results for ur pk translation from Tagalog to Indonesian

at namatay si haran bago namatay ang kaniyang amang si thare sa lupaing kaniyang tinubuan, sa ur ng mga caldeo.
haran meninggal di kampung halamannya, yaitu ur di babilonia, pada waktu ayahnya masih hidup

at sinabi sa kaniya, ako ang panginoon na nagpaalis sa iyo sa ur ng mga caldeo, upang ibigay sa iyo ang lupaing ito na manahin mo.
kemudian tuhan berkata lagi kepadanya, "akulah tuhan, yang telah memimpin engkau keluar dari negeri ur di babilonia, untuk memberikan tanah ini kepadamu menjadi milikmu.

ikaw ang panginoon na dios, na siyang pumili kay abram, at naglabas sa kaniya sa ur ng mga caldeo, at nagbigay sa kaniya ng pangalang abraham.
engkaulah allah, tuhan yang mahaesa. kaupilih abram dari tengah-tengah bangsanya. ur di babel telah ditinggalkannya, karena kau sendiri yang memimpinnya. lalu kauberikan kepadanya nama yang baru: abraham, itulah sebutannya sejak itu

at ipinagsama ni thare si abram na kaniyang anak, at si lot na anak ni haran, na anak ng kaniyang anak, at si sarai na kaniyang manugang, asawa ni abram na kaniyang anak; at samasamang nagsialis sa ur ng mga caldeo upang magsipasok sa lupain ng canaan, at nagsidating sila sa haran, at nagsitahan doon.
terah meninggalkan kota ur di babilonia bersama-sama dengan abram anaknya, lot cucunya, dan sarai menantunya, yaitu istri abram. dia bermaksud hendak pergi ke negeri kanaan. tetapi setibanya di haran, mereka menetap di sana