MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tulog ng mahimbing    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Italian

Info

Tulog

Sonno

Last Update: 2014-06-07
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: Wikipedia

Mahimbing

Sonno

Last Update: 2011-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Likod ng tao

Schiena

Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pagbagsak ng Tao

Caduta dell'uomo

Last Update: 2014-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Republika ng Macedonia

Repubblica di Macedonia

Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Pelikula ng katatakutan

Cinema dell'orrore

Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Lungsod ng Saitama

Saitama

Last Update: 2014-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pagsapi ng demonyo

Possessione

Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pagka ikaw ay nahihiga, hindi ka matatakot: Oo, ikaw ay mahihiga at ang iyong tulog ay magiging mahimbing.
Proverbs 3.24

Se ti coricherai, non avrai da temere; se ti coricherai, il tuo sonno sarà dolce
Proverbs 3.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Xerxes I ng Persia

Serse I di Persia

Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Kaunti pang tulog, kaunti pang idlip, kaunti pang paghahalukipkip ng mga kamay upang matulog:
Proverbs 24.33

un po' dormire, un po' sonnecchiare, un po' incrociare le braccia per riposar
Proverbs 24.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang tulog ng manggagawang tao ay mahimbing, maging siya'y kumain ng kaunti o marami: nguni't ang kasaganaan ng yaman ay hindi magpapatulog sa kaniya.
Ecclesiastes 5.12

Un altro brutto malanno ho visto sotto il sole: ricchezze custodite dal padrone a proprio danno
Ecclesiastes 5.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Katamaran ay nagbabaon sa mahimbing na pagkakatulog; at ang tamad na kaluluwa ay magugutom.
Proverbs 19.15

La pigrizia fa cadere in torpore, l'indolente patirà la fame
Proverbs 19.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa mga pagiisip na mula sa mga pangitain sa gabi, pagka ang mahimbing na tulog ay nahuhulog sa mga tao,
Job 4.13

Nei fantasmi, tra visioni notturne, quando grava sugli uomini il sonno
Job 4.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Huwag mong bigyan ng tulog ang iyong mga mata. O magpaidlip man sa iyong mga talukap-mata.
Proverbs 6.4

non concedere sonno ai tuoi occhi né riposo alle tue palpebre
Proverbs 6.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa iyong saway Oh Dios ni Jacob, ang karo at gayon din ang kabayo ay nahandusay sa mahimbing na pagkakatulog.
Psalms 76.6

furono spogliati i valorosi, furono colti dal sonno, nessun prode ritrovava la sua mano
Psalms 76.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nang lulubog na ang araw, ay nakatulog si Abram ng mahimbing; at, narito, ang isang kasindaksindak na malaking kadiliman ay sumakaniya.
Genesis 15.12

Mentre il sole stava per tramontare, un torpore cadde su Abram, ed ecco un oscuro terrore lo assalì
Genesis 15.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Na namatay dahil sa atin, upang tayo, sa gising o tulog man, ay mangabuhay tayong kasama niya.
1 Thessalonians 5.10

il quale è morto per noi, perché, sia che vegliamo sia che dormiamo, viviamo insieme con lui
1 Thessalonians 5.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa isang panaginip, sa isang pangitain sa gabi, pagka ang mahimbing na pagkakatulog ay nahuhulog sa mga tao, sa mga pagkakatulog sa higaan;
Job 33.15

Parla nel sogno, visione notturna, quando cade il sopore sugli uomini e si addormentano sul loro giaciglio
Job 33.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapagka't inihulog ng Panginoon sa inyo ang diwa ng mahimbing na pagkakatulog, at ipinikit ang inyong mga mata, na mga propeta; at ang iyong mga pangulo, na mga tagakita, ay kaniyang tinakpan.
Isaiah 29.10

Poiché il Signore ha versato su di voi uno spirito di torpore, ha chiuso i vostri occhi, ha velato i vostri capi
Isaiah 29.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation