Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala
inclemente
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako
non ho ispirazione
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako pera
non voglio
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ang %s
%s è mancante
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako ginawa na masama
wala ako ginagawa
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pake
ah talaga ba
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pera ngayon?
torni a casa per natale?
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ay wala ring override entry na binary
%s non ha neppure un campo binario override
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala baga kaming matuwid na magsikain at magsiinom?
non abbiamo forse noi il diritto di mangiare e di bere
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakialam sakin
non sono affari tuoi
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ka profile picture
why don't you have a profile picture
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pang upgrade na para sa inyong sistema. ititigil na ang upgrade.
non ci sono avanzamenti di versione disponibili per questo sistema. l'avanzamento sarà annullato.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuloy, wala nang masyedo mga beca.
in malesia, i risciò tirati a piedi sono stati gradualmente rimpiazzati da quelli spinti a pedali (beca in malese).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka magawa umalis ka dito..
sè non hai da fare vai via da qui..
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
character wala sa sakop ng utf-16
carattere fuori dall'intervallo per utf-16
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
conffile `%.250s' ay wala sa pakete
il file di configurazione "%.250s" non compare nel pacchetto
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
palibasa alam nila wala tayong military warfare.
l'atollo di scarborough è ricco di risorse marine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: wala ang talaksan ng shadow password
%s: manca il file delle shadow password
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ang %s; hindi ginamit ang %s
%s è mancante, scartato %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't wala tayong dinalang anoman sa sanglibutan, at wala rin naman tayong mailalabas na anoman;
infatti non abbiamo portato nulla in questo mondo e nulla possiamo portarne via
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: