MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ano sa salitang hapon ang mahal ko ang pilipinas    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Japanese

Info

Pilipinas

フィリピン

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

po mahal

Please expensive

Last Update: 2013-08-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mahal kita

言葉と与える

Last Update: 2013-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hihintayin Kita sa October sa Pilipinas sa pag uwi mo

収入を待つ

Last Update: 2014-06-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ano po ba ang bukol sa likod

背中にしこりは何ですか

Last Update: 2013-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At mangyayari, na kung ano ang iniisip kong gawin sa kanila, ay gayon ang gagawin ko sa inyo.
Numbers 33.56

また、わたしは彼らにしようと思ったとおりに、あなたがたにするであろう」。
Numbers 33.56

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ano ang tuntunin sa pagsulat ng talata

What rules paragraph writing

Last Update: 2014-06-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sa ano ko itutulad ang mga tao ng lahing ito, at ano ang kanilang katulad?
Luke 7.31

だから今の時代の人々を何に比べようか。彼らは何に似ているか。
Luke 7.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pulungin mo ang mga matanda sa iyong mga lipi at ang inyong mga pinuno upang masalita ko ang mga salitang ito sa kanilang pakinig, at matawag ang langit at ang lupa na pinakasaksi laban sa kanila.
Deuteronomy 31.28

あなたがたの部族のすべての長老たちと、つかさたちをわたしのもとに集めなさい。わたしはこれらの言葉を彼らに語り聞かせ、天と地とを呼んで彼らにむかってあかしさせよう。
Deuteronomy 31.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa hapon at sa umaga, at sa katanghaliang tapat, ako'y dadaing at hihibik: at kaniyang didinggin ang aking tinig.
Psalms 55.17

夕べに、あしたに、真昼にわたしが嘆きうめけば、主はわたしの声を聞かれます。
Psalms 55.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At muling sinabi niya, Sa ano ko itutulad ang kaharian ng Dios?
Luke 13.20

また言われた、「神の国を何にたとえようか。
Luke 13.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y nakipagtalo ako sa mga mahal na tao sa Juda, at sinabi ko sa kanila, Anong masamang bagay itong inyong ginagawa, at inyong nilalapastangan ang araw ng sabbath?
Nehemiah 13.17

そこでわたしはユダの尊い人々を責めて言った、「あなたがたはなぜこの悪事を行って、安息日を汚すのか。
Nehemiah 13.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bukod dito'y ang pumasok sa bahay na yaon ng buong panahong nasasara ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
Leviticus 14.46

その家が閉鎖されている日の間に、これにはいる者は夕まで汚れるであろう。
Leviticus 14.46

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sa pamamagitan naman nito'y ligtas kayo kung matiyaga ninyong iingatan ang salitang ipinangaral ko sa inyo, maliban na kung kayo'y nagsipanampalataya nang walang kabuluhan.
1 Corinthians 15.2

もしあなたがたが、いたずらに信じないで、わたしの宣べ伝えたとおりの言葉を固く守っておれば、この福音によって救われるのである。
1 Corinthians 15.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ako'y naparito upang maglagay ng apoy sa lupa; at ano pa ang iibigin ko, kung magningas na?
Luke 12.49

わたしは、火を地上に投じるためにきたのだ。火がすでに燃えていたならと、わたしはどんなに願っていることか。
Luke 12.49

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang espiritu nga ang bumubuhay; sa laman ay walang anomang pinakikinabang: ang mga salitang sinalita ko sa inyo ay pawang espiritu, at pawang buhay.
John 6.63

人を生かすものは霊であって、肉はなんの役にも立たない。わたしがあなたがたに話した言葉は霊であり、また命である。
John 6.63

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At tinanong niya siya, Ano ang pangalan mo? At sinabi niya sa kaniya, Pulutong ang pangalan ko; sapagka't marami kami.
Mark 5.9

また彼に、「なんという名前か」と尋ねられると、「レギオンと言います。大ぜいなのですから」と答えた。
Mark 5.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sumunod sa kanila ay hinusay ng mga Tecoita; nguni't hindi inilagay ng kanilang mga mahal na tao ang kanilang mga leeg sa gawain ng kanilang Panginoon.
Nehemiah 3.5

その次にテコアびとらが修理したが、その貴人たちはその主の工事に服さなかった。
Nehemiah 3.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At anomang hipuin ng taong marumi ay magiging marumi; at ang taong humipo niyaon ay magiging marumi hanggang sa hapon.
Numbers 19.22

すべて汚れた人の触れる物は汚れる。またそれに触れる人も夕まで汚れるであろう』」。
Numbers 19.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sa mga mahal na tao sa mga anak ni Israel ay hindi niya ipinatong ang kaniyang kamay: at sila'y tumingin sa Dios, at kumain at uminom.
Exodus 24.11

神はイスラエルの人々の指導者たちを手にかけられなかったので、彼らは神を見て、飲み食いした。
Exodus 24.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation