Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita kailangan
私はあなたが必要ない
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi na kita kailangan.
お前はもう用なしだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita tipo, pare.
タイプじゃないね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita bati
そこに私たちは挨拶します
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan
私はあなたを残すことはありません
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kilala.
他人でしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita maintindihan sir
no te entiendo señor
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang beses mo na akong tsinupa. hindi na kita kailangan.
二回もしゃぶらせてやったろ もう用なしなんだよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kilala sino ka ba
私はあなたが誰なのか分かりません
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, hindi kita pinagbibintangan, okay?
ねぇ、疑ってるわけじゃないけど
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hinding hindi kita makakalimutan
i will never forget you anymore
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita niloloko maniwala ka naman sa akin
aku tidak membodohimu, percayalah
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o huwag kang magalala, sasquatch. hindi kita nakalimutan.
そこの毛深いの いくわよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpasensiyahan mo ako at hindi kita sineryoso tungkol kay ivan.
ごめんよアイヴァンのこと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko nang umalis. at hindi kita pakakawalan kailan man.
どこへも行きたくないわ どこにも行かせないよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera ka ba? bakit? kase hindi kita kayang bitawan
あなたはお金ですか?どうして私はあなたを手放すことはできません
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba na hindi kita dapat hinalikan noong araw na iyon.
キスなんかするんじゃなかった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako hindi kita pinaniwalaan. masaya ako na ligtas ka na sa panganib.
ごめんなさい信じてあげられなくって とにかく無事でよかった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat, aaminin ko napamahal na talaga ako sayo pero iiwas na lang ako at ilalayo ang sarili. hindi kita makakalimutan
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita sasawayin dahil sa iyong mga hain; at ang iyong mga handog na susunugin ay laging nangasa harap ko.
わたしがあなたを責めるのは、あなたのいけにえのゆえではない。あなたの燔祭はいつもわたしの前にある。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: