Results for hindi tayo magsama translation from Tagalog to Japanese

hindi tayo mga bayani, wood.
ちっともヒーローじゃない

hindi tayo puwedeng magsama, cyril! hindi puwede kailanman!
あたしたちカップルじゃない 絶対ありえないわ シリル

o diyos ko! hindi tayo makakalaya dito!
一生出られないわよもう！

diyos ko, sana hindi tayo magkasama sa kulungan.
god, i hope we're in separate cells. お願いだから部屋わけて

pero hindi tayo nanalo sa raffle para sa cabin.
でも山小屋のくじびき 当たんなかったけど

hindi tayo kakain ng manok ngayon gabi. hindi.
今日はチキンやめとこ ああ

buti na lang nasa labas tayo. hindi tayo puwedeng paghinalaan.
でも外にいたでしょ 今回は 被害者にはなりえないわ

hindi tayo magkasama, cyril! hindi kahit kailan!
あたしたちカップルじゃない 絶対ありえないのよ シリル

oo nga, mukhang sumobra ako, pero hindi tayo puwedeng magasama.
ちょっと調子にのったけど あたし達は一緒になれないわ

diba dapat lahat tayo may dapat gampanan na karakter para hindi tayo halata
目立たないように自分の身分を 偽るはずだったじゃない

alam mo hindi tayo mapupunta dito kung hindi mo ginawa yung punto na iyon!
あんたの怪しい訛りのせいで ぶちこまれたじゃないの

hindi tayo nandito para bumukas ng mga kahadeyero. kailangan nating umalis na dito.
金庫破りじゃないのよ 逃げなきゃ

purihin ang panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.
主はほむべきかな。主はわれらをえじきとして彼らの歯にわたされなかった。

kaya nga, mga kapatid, hindi tayo mga anak ng babaing alipin, kundi ng babaing malaya.
だから、兄弟たちよ。わたしたちは女奴隷の子ではなく、自由の女の子なのである。

kung hindi dahil sa pagiging desperado mong maging sikat para makabenta ka ng true crime books, hindi tayo mapupunta dito.
自分の本をがめつく売ろうと しなければこんなことに

bakit hindi tayo nag-kotse para kumain? mahirap ang mag-hike pagkatapos kumain nang marami.
車で行けばよかったディナー 腹一杯で動けないわ

sapagka't hindi tayo binigyan ng dios ng espiritu ng katakutan; kundi ng kapangyarihan at ng pagibig at ng kahusayan.
というのは、神がわたしたちに下さったのは、臆する霊ではなく、力と愛と慎みとの霊なのである。

kaya't hindi tayo matatakot bagaman ang lupa ay mabago, at bagaman ang mga bundok ay mangaglipat sa kagitnaan ng mga dagat;
このゆえに、たとい地は変り、山は海の真中に移るとも、われらは恐れない。

kung sinasabi nating tayo'y may pakikisama sa kaniya at nagsisilakad tayo sa kadiliman, ay nangagbubulaan tayo, at hindi tayo nagsisigawa ng katotohanan:
神と交わりをしていると言いながら、もし、やみの中を歩いているなら、わたしたちは偽っているのであって、真理を行っているのではない。

nguni't sinabi ng mga lalaking nagsiakyat na kasama niya, hindi tayo makaaakyat laban sa bayan; sapagka't sila'y malakas kay sa atin.
しかし、彼とともにのぼって行った人々は言った、「わたしたちはその民のところへ攻めのぼることはできません。彼らはわたしたちよりも強いからです」。