Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ka
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw, kung di ka...
もしなんなら・・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di ka ba nahihiya
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
di ka marunong makaintindi
あなたは理解する方法がわかりません
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka na muling luluha pa
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka crush ng crush mo!
クラッシュモバシノ
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ka nag reply sa akin
どうして私に返事をくれなかったの
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ka naman maalam mag blox fruit
タガログ語から日本語翻訳者へ
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka ba nahihiya sa pinag gagawa mo
hindi ka ba nahihiya sa pinag gagawa mo
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ay pag-ibig, kailanman di ka hahapis
神は愛である、あなたは今までhahapisません
Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas, bakit di ka pumarini't maglaro?
明日遊びに来ませんか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelson, bakit di ka mag-audition sa mga papel na kaya mong ilaan ng panahon?
ネルソン、なんで自分ができそうな役を受けないのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ikaw na tabak ng panginoon, hanggang kailan di ka tatahimik? pumasok ka sa iyong kalooban; ikaw ay magpahinga, at tumahimik.
主のつるぎよ、おまえはいつになれば静かになるのか。おまえのさやに帰り、休んで静かにしておれ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon nga'y ipanumpa mo sa akin dito alangalang sa dios, na di ka maglililo sa akin, kahit sa aking anak, kahit sa anak ng aking anak; kundi ayon sa kagandahang loob na ipinakita ko sa iyo, ay gayon ang gagawin mo sa akin, at sa lupaing iyong pinakipamayanan.
それゆえ、今ここでわたしをも、わたしの子をも、孫をも欺かないと、神をさしてわたしに誓ってください。わたしがあなたに親切にしたように、あなたもわたしと、このあなたの寄留の地とに、しなければなりません」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: