Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malaki
大きい
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki suso
巨乳
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki puke mo
malago bolbl
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki din ang titi ko, ano!
あたしのナニだってデカイわ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang responsibilidad ko sa loob.
中でみんなが待ってると思うし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at malaki ang tama ko sa kanya...
あたし夢中なんだから
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang makukuha kong royalties sa libro!
次の印税はもうガッポリよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo malaki siya, nasa 40 plus, merong goatee?
ポッチャリした40代半ばの、あごひげの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko iyon, tanga. eh malaki ang palm springs sa desyerto.
バカね、当たり前よ パーム・スプリングスっても大きいのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na! oo nga, malaki nga ang mga tenga ko! eh ano?
でっかい耳がなんだってんだ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lahat mong anak ay tuturuan ng panginoon; at magiging malaki ang kapayapaan ng iyong mga anak.
あなたの子らはみな主に教をうけ、あなたの子らは大いに栄える。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anog premyo ay isang bakasyon sa big bear at kung mas maraming tiket, mas malaki ang pagkakataong manalo!
ビッグ・ベアーと週末旅行 買えほどあたる確率が増える
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginoong butler, alam ng lahat na ikaw ay bakla na lumalaban sa isang kandido na malaki ang pagpapahalaga sa pamilya.
家族の価値を挙げる対抗馬に対して 唯一のゲイ候補者 バトラーさん
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magkakaroon sa iyong bahay ng iba't ibang takalan, ng isang malaki at ng isang maliit.
あなたの家に大小二種のますをおいてはならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagkatingin, ay nakita nilang naigulong na ang bato: sapagka't yao'y totoong malaki.
ところが、目をあげて見ると、石はすでにころがしてあった。この石は非常に大きかった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya kapag natapos na ang lahat gusto kong ipakita sa iyo kung gaano kami kabilib sa pamamagitan ng pag-donate nang malaki para sa kampanya mo.
この会が終わるまでは 大口の小切手を寄付したいと 切に思っております
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukhin mo ang iyong bibig sa pipi, sa bagay ng lahat ng naiwang walang kandili.
あなたは黙っている人のために、すべてのみなしごの訴えのために、口を開くがよい。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagtindig ang isa sa kanila na nagngangalang agabo, at ipinaalam sa pamamagitan ng espiritu na magkakagutom ng malaki sa buong sanglibutan: na nangyari nang mga kaarawan ni claudio.
その中のひとりであるアガボという者が立って、世界中に大ききんが起るだろうと、御霊によって預言したところ、果してそれがクラウデオ帝の時に起った。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bayang malaki at mataas ng mga anak ng anaceo, na iyong nakikilala, at tungkol sa kanila ay narinig mong sinasabi, sinong makatatayo sa harap ng mga anak ni anac?
その民は、あなたの知っているアナクびとの子孫であって、大きく、また背が高い。あなたはまた『アナクの子孫の前に、だれが立つことができようか』と人の言うのを聞いた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na yaon ay parurusahan ng panginoon, ng kaniyang matigas at malaki at matibay na tabak ang leviatan na maliksing ahas, at ang leviatan na lumilikaw na ahas, at kaniyang papatayin ang buwaya na nasa dagat.
その日、主は堅く大いなる強いつるぎで逃げるへびレビヤタン、曲りくねるへびレビヤタンを罰し、また海におる龍を殺される。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: