Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: matutulog na ako    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Japanese

Info

matutulog n aqo

もうすぐ

Last Update: 2011-01-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ako

watashi

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

pinasulat na lang ako ng asawa ko para

私にとってpinasulatのみ妻

Last Update: 2011-06-26
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:

Hindi na ako masaya

私は満足しているではないこと

Last Update: 2012-02-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

kung ako na lang sana

kung ako na lang sana

Last Update: 2012-04-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

At kung siya'y taong mahirap ay huwag kang matutulog na may sangla niya:
Deuteronomy 24.12

もしその人が貧しい人である時は、あなたはその質物を留めおいて寝てはならない。
Deuteronomy 24.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

bakit ako na inlove saiyo

booom

Last Update: 2012-04-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Narito, siyang nagiingat ng Israel hindi iidlip ni matutulog man.
Psalms 121.4

見よ、イスラエルを守る者はまどろむこともなく、眠ることもない。
Psalms 121.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

kakainis ako,,,kasi kakamiss ko na,,,

Kakainis私、、、私はkakamissので、、、

Last Update: 2011-06-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Kanilang kinulong ako na parang tubig buong araw; kinubkob ako nilang magkakasama.
Psalms 88.17

これらの事がひねもす大水のようにわたしをめぐり、わたしを全く取り巻きました。
Psalms 88.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Talastasin ninyo ngayon na inilugmok ako ng Dios, at inikid ako ng kaniyang silo.
Job 19.6

『神がわたしをしえたげ、その網でわたしを囲まれたのだ』と知るべきだ。
Job 19.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hanggang kailan matutulog ka, Oh tamad? Kailan ka babangon sa iyong pagkakatulog?
Proverbs 6.9

なまけ者よ、いつまで寝ているのか、いつ目をさまして起きるのか。
Proverbs 6.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lahat mong mga utos ay tapat. Kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.
Psalms 119.86

あなたの戒めはみな真実です。彼らは偽りをもってわたしを迫害します。わたしをお助けください。
Psalms 119.86

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ganito maglalapat ako ng mga kahatulan sa Egipto; at kanilang malalaman na ako ang Panginoon.
Ezekial 30.19

このようにわたしはエジプトにさばきを行う。そのとき彼らはわたしが主であることを知る」。
Ezekial 30.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nang magkagayo'y hinipo uli ako roon ng isa na kamukha ng tao, at kaniyang pinalakas ako.
Daniel 10.18

人の形をした者は、再びわたしにさわり、わたしを力づけて、
Daniel 10.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Saan ako paroroon na mula sa iyong Espiritu? O saan ako tatakas na mula sa iyong harapan?
Psalms 139.7

わたしはどこへ行って、あなたのみたまを離れましょうか。わたしはどこへ行って、あなたのみ前をのがれましょうか。
Psalms 139.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Magmadali ka, Oh Dios, na iligtas mo ako; magmadali ka na tulungan mo ako, Oh Panginoon.
Psalms 70.1

神よ、みこころならばわたしをお救いください。主よ、すみやかにわたしをお助けください。
Psalms 70.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bago ako manaw doon na hindi ako babalik, sa lupain ng kadiliman at ng lilim ng kamatayan;
Job 10.21

わたしが行って、帰ることのないその前に、これを得させられるように。わたしは暗き地、暗黒の地へ行く。
Job 10.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kaniyang binubugbog ako ng bugbog at bugbog; siya'y gaya ng isang higanti na dinadaluhong niya ako.
Job 16.14

彼はわたしを打ち破って、破れに破れを加え、勇士のようにわたしに、はせかかられる。
Job 16.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kalugdan mo nawa, Oh Panginoon, na iligtas ako: Ikaw ay magmadaling tulungan mo ako, Oh Panginoon.
Psalms 40.13

主よ、みこころならばわたしをお救いください。主よ、すみやかにわたしをお助けください。
Psalms 40.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  pagkakatulog (Tagalog - Japanese) | magmadaling (Tagalog - Japanese) | binubugbog (Tagalog - Japanese)


Users are now asking for help: optimalen (German>English) | lidded (English>Tagalog) | ptani (Tamil>English) | can wait longer without doing (English>Russian) | naipit ako (Tagalog>English) | clio (Spanish>English) | nicht optimiert (German>Dutch) | inspiring (English>Swedish) | wills (English>Spanish) | ait (English>Danish) | bilog ang buhay (Tagalog>English) | key management: (German>English) | perumov (English>Russian) | funk (English>Tagalog) | scollegare un cavo elettrico (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语