mga halimbawa Ng salitang hapones

mga halimbawa ng salitang hapones

Pinangangalumatahan ng aking mga mata ang iyong pagliligtas, at ang iyong matuwid na salita.
Psalms 119.123

わが目はあなたの救と、あなたの正しい約束とを待ち望んで衰えます。
Psalms 119.123

Nabalitaan nga ng mga apostol at ng mga kapatid na nangasa Judea na nagsitanggap din naman ang mga Gentil ng salita ng Dios.
Acts of the Apostles 11.1

さて、異邦人たちも神の言を受けいれたということが、使徒たちやユダヤにいる兄弟たちに聞えてきた。
Acts of the Apostles 11.1

At iyong isusulat na malinaw sa mga batong yaon, ang lahat ng mga salita ng kautusang ito.
Deuteronomy 27.8

あなたはこの律法のすべての言葉をその石の上に明らかに書きしるさなければならない」。
Deuteronomy 27.8

Ang mga salita ng Panginoon ay mga dalisay na salita; na gaya ng pilak na sinubok sa hurno sa lupa, na makapitong dinalisay.
Psalms 12.6

主のことばは清き言葉である。地に設けた炉で練り、七たびきよめた銀のようである。
Psalms 12.6

Ang mga salita ng Mangangaral, na anak ni David, hari sa Jerusalem.
Ecclesiastes 1.1

ダビデの子、エルサレムの王である伝道者の言葉。
Ecclesiastes 1.1

Humanap ang Mangangaral ng mga nakalulugod na salita, at ng nasusulat na matuwid, na mga salita ng katotohanan.
Ecclesiastes 12.10

伝道者は麗しい言葉を得ようとつとめた。また彼は真実の言葉を正しく書きしるした。
Ecclesiastes 12.10

Sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?
Job 38.2

「無知の言葉をもって、神の計りごとを暗くするこの者はだれか。
Job 38.2

Kaniyang pinasusuko siya ng karamihan ng kaniyang mga matamis na salita, hinihila niya siya ng katabilan ng kaniyang mga labi.
Proverbs 7.21

女が多くの、なまめかしい言葉をもって彼を惑わし、巧みなくちびるをもって、いざなうと、
Proverbs 7.21

Kunan ninyong halimbawa ng pagbabata at ng pagtitiis, mga kapatid, ang mga propeta na nagsipagsalita sa pangalan ng Panginoon.
James 5.10

兄弟たちよ。苦しみを耐え忍ぶことについては、主の御名によって語った預言者たちを模範にするがよい。
James 5.10

Ang mga bagay na ito nga'y pawang naging mga halimbawa sa atin, upang huwag tayong magsipagnasa ng mga bagay na masama na gaya naman nila na nagsipagnasa.
1 Corinthians 10.6

これらの出来事は、わたしたちに対する警告であって、彼らが悪をむさぼったように、わたしたちも悪をむさぼることのないためなのである。
1 Corinthians 10.6

At pinarusahan niya ng pagkalipol ang mga bayan ng Sodoma at Gomorra na pinapaging abo, nang maging halimbawa sa mga magsisipamuhay na masama:
2 Peter 2.6

また、ソドムとゴモラの町々を灰に帰せしめて破滅に処し、不信仰に走ろうとする人々の見せしめとし、
2 Peter 2.6

Ang mga salita ng haring Lemuel; ang sanggunian na itinuro sa kaniya ng kaniyang ina.
Proverbs 31.1

マッサの王レムエルの言葉、すなわちその母が彼に教えたものである。
Proverbs 31.1

Hanggang sa panahon na nangyari ang kaniyang salita; tinikman siya ng salita ng Panginoon.
Psalms 105.19

彼の言葉の成る時まで、主のみ言葉が彼を試みた。
Psalms 105.19

Hindi ba lumilitis ng mga salita ang pakinig; gaya ng ngalangala na lumalasa ng pagkain niya?
Job 12.11

口が食物を味わうように、耳は言葉をわきまえないであろうか。
Job 12.11

Na siyang magsasaysay sa iyo ng mga salita, na ikaliligtas mo, ikaw at ng buong sangbahayan mo.
Acts of the Apostles 11.14

この人は、あなたとあなたの全家族とが救われる言葉を語って下さるであろう』と告げた次第を、話してくれた。
Acts of the Apostles 11.14

Magtigil ka, anak ko, sa pakikinig ng aral na nagliligaw lamang mula sa mga salita ng kaalaman.
Proverbs 19.27

わが子よ、知識の言葉をはなれて人を迷わせる教訓を聞くことをやめよ。
Proverbs 19.27

Sapagka't ako'y puspos ng mga salita; ang diwa na sumasaloob ko ay pumipigil sa akin,
Job 32.18

わたしには言葉が満ち、わたしのうちの霊がわたしに迫るからだ。
Job 32.18

Sapagka't ang pakinig ay tumitikim ng mga salita, gaya ng ngalangala na lumalasa ng pagkain.
Job 34.3

口が食物を味わうように、耳は言葉をわきまえるからだ。
Job 34.3

At nangyari, nang marinig ng hari ang mga salita ng kautusan, na kaniyang hinapak ang kaniyang suot.
2 Chronicles 34.19

王はその律法の言葉を聞いて衣を裂いた。
2 Chronicles 34.19