Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiintindihan mo
あれは何でしょう
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko naiintindihan
理解できない
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba yan
あなたはそれを理解していますかy
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan mo ba ang japanese
あまりタガログ語話せないので
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiintindihan namin. kailangan maingat parati.
そりゃ慎重にもなるわよね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking donasyon. kung naiintindihan mo ako, iha.
たっぷりね わかるお嬢ちゃん?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naiintindihan. isa itong bangungot para sa akin.
あんたにはわからないのよ 今までで最悪の経験よ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo siguro naiintindihan, pero espesyal na tao si nelson.
お前にはわからんだろうが ネルソンはスペシャルな奴だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni wala akong naiintindihan sa pinagsasasabi mo kasi napaka-cute mo!
一言も理解できないわ だってあんたすごく可愛いんだもの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verse 1 saan ba nag umpisa , alam kong doon sa masaya sabay sa pag buo ng pangarap sa isat-isa hanggang umabot sa tayo'y tatanda ngunit bigla nalang nawala pre chorus 1 kaya't isusulat ko na lamang sa isang awitin ang lahat unti unting nag bago ang lahat , hindi na tulad ng dati chorus titingin sa mga ulap kung saan doon ako ay nangangarap , na sa muling pag babalik , ang yakap mo't mga halik na ninanais ko mula sa simula , verse 2 walang naiwang tanong sa aking isip, lubos kong inunawa ang lahat kaya't sa iyong mga sinabi , ay naiintindihan naman kita pre chorus 2 kaya't itatanim ko sa isipan ang mga pangakong mag hihintay at kung sakali mang ika'y mahulog sa iba ako'y nandito lang na mag hihintay chorus titingin sa mga ulap kung saan doon ako ay nangangarap , na sa muling pag babalik , ang yakap mo't mga halik na ninanais ko mula sa simula , bridge kung merong pang pag kakataon , sana'y mapag bigyan mo, mag hihintay lamang sayo. hangang mapagod ang aking puso, mahirap humanap ng tulad mo, muli tayo'y mag simula. outro titingin sa mga ulap kung saan doon ako ay nangangarap , na sa muling pag babalik , ang yakap mo't mga halik na ninanais ko mula sa simula , coda sana tayo'y muling mag simula
歌詞
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: