MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: salitang hiram sa hapon    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Japanese

Info

mga hiram na salita sa hapon

日本語で借りた言葉

Last Update: 2014-08-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hapon

日本

Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Hapon

ジャパン (曖昧さ回避)

Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ano sa salitang hapon ang mahal ko ang pilipinas

日本人はフィリピンを愛するものang ganda pala sa japan

Last Update: 2014-08-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mga hiram na salita sa mga kastila

borrowings in Spanish

Last Update: 2013-10-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

magandang hapon sa potchii ko

こんにちは私potchii

Last Update: 2014-08-06
Subject: Insurance
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At nagpadala si Hiram sa hari ng isang daan at dalawang pung talentong ginto.
1 Kings 9.14

ヒラムはかつて金百二十タラントを王に贈った。
1 Kings 9.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinomang bumuhat ng bangkay ng mga iyan, ay maglalaba ng kaniyang mga suot, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
Leviticus 11.25

すべてこれらのものの死体を運ぶ者は、その衣服を洗わなければならない。彼は夕まで汚れる。
Leviticus 11.25

Last Update: 2013-08-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At nagsugo ang haring Salomon, at ipinasundo si Hiram sa Tiro.
1 Kings 7.13

ソロモン王は人をつかわしてツロからヒラムを呼んできた。
1 Kings 7.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kung may nasa higaan o nasa anomang bagay na kinaupuan niya, ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon ang humipo niyaon.
Leviticus 15.23

またその女が床の上、またはすわる物の上におる時、それに触れるならば、その人は夕まで汚れるであろう。
Leviticus 15.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bukod dito'y ang pumasok sa bahay na yaon ng buong panahong nasasara ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
Leviticus 14.46

その家が閉鎖されている日の間に、これにはいる者は夕まで汚れるであろう。
Leviticus 14.46

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At lumabas si Hiram sa Tiro upang tingnan ang mga bayan na ibinigay ni Salomon sa kaniya; at hindi niya kinalugdan.
1 Kings 9.12

しかしヒラムがツロから来て、ソロモンが彼に与えた町々を見たとき、それらは彼の気にいらなかったので、
1 Kings 9.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ang Geisha o Geigi ay mga babaeng tagapagtanghal sa Hapon na ang kanilang itinatanghal ay ang sining na Hapones, kabilang ang tugtugin at pagsayaw.

ano sa tagalog ang ibig sabihin ng geisha

Last Update: 2014-01-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

At ang humipo ng laman niyaong inaagasan ay maglalaba ng kaniyang mga damit at maliligo siya sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
Leviticus 15.7

流出ある者の肉に触れる者は衣服を洗い、水に身をすすがなければならない。彼は夕まで汚れるであろう。
Leviticus 15.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At anomang hipuin ng taong marumi ay magiging marumi; at ang taong humipo niyaon ay magiging marumi hanggang sa hapon.
Numbers 19.22

すべて汚れた人の触れる物は汚れる。またそれに触れる人も夕まで汚れるであろう』」。
Numbers 19.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At kung ang anomang hayop na inyong makakain ay mamatay; ang makahipo ng bangkay niyaon ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
Leviticus 11.39

あなたがたの食べる獣が死んだ時、その死体に触れる者は夕まで汚れる。
Leviticus 11.39

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sa mga ito ay magiging karumaldumal kayo: sinomang humipo ng bangkay ng mga iyan ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon:
Leviticus 11.24

あなたがたは次の場合に汚れたものとなる。すなわち、すべてこれらのものの死体に触れる者は夕まで汚れる。
Leviticus 11.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At lahat ng damit at lahat ng balat na kinaroonan ng binhi ng pakikiapid, ay lalabhan sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang hapon.
Leviticus 15.17

すべて精のついた衣服および皮で作った物は水で洗わなければならない。これは夕まで汚れるであろう。
Leviticus 15.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At sinomang humipo ng kaniyang higaan ay maglalaba ng kaniyang mga damit, at maliligo sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
Leviticus 15.21

すべてその女の床に触れる者は、その衣服を洗い、水に身をすすがなければならない。彼は夕まで汚れるであろう。
Leviticus 15.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

At ang maupo sa anomang bagay na kaupuan ng inaagasan ay maglalaba ng kaniyang mga damit, at maliligo siya sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
Leviticus 15.6

流出ある者のすわった物の上にすわる者は、その衣服を洗い、水に身をすすがなければならない。彼は夕まで汚れるであろう。
Leviticus 15.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation